随着人类传播的不断发展,文学作品不再是以简单的文本方式呈现在大众的视野中,各种艺术的创作者通过再度创作,将文学作品以一种全新的方式呈现。小说《林海雪原》就是一部衍生文本繁多的文学作品。从小说出版至今有着不同形式的改编,各种衍生文本都是对小说文本的另一种方式的传播,也正是这些传播媒介的作用,让小说成为了一部家喻户晓的革命英雄传奇。从小说《林海雪原》的众多衍生文本的对比中,可以看出小说《林海雪原》的影视改编是持续时间最长的、影响也是最大的。到目前为止,小说一共有五部影视改编作品,这五个改编影视片出现在我国影视传媒发展的不同阶段。在对小说进行传播的同时,也见证了我国影视传媒的发展历程。就目前的研究现状来看:对于小说《林海雪原》改编成果的阶段性研究较多,但是对于《林海雪原》不同时期的影视改编文本与原著之间进行进行对比分析的研究较少,对于《林海雪原》影视改编文本与小说文本,以及各影视文本之间进行对比分析研究,有助于梳理《林海雪原》的影视传播历程,分析不同时代语境下小说价值的认可度与《林海雪原》影视传播之间存在的内在关系,探讨其接受效果,对于文学经典的影视改编和传播有着重要的意义。第一章小说《林海雪原》的产生是当时的文艺政策和作者的人生经历共同作用的结果。自出版后被改编成了话剧、京剧、电影、电视剧等多种传播形式,其中影视传播影响尤为突出,让其成为了一部家喻户晓的革命英雄传奇。第二章通过文本分析和综合比较的方法,从小说文本和影视改编文本入手,梳理不同版本在不同的环境下所呈现出来的不同特征。60年代,属于歌颂英雄、文艺面向工农兵的年代,小说和电影共同对传奇英雄杨子荣做了通俗化的呈现;80年代,因小说所具有的章回体的叙事结构切合了电视剧发展的需要,满足了导演的创作需要,首次被改编成电视剧。改编成的电视剧在情节的展开、精神主旨、人物形象等方面都忠实于原著,但增设的匪窝生活显示出电视剧本身具有着大众娱乐性;2004年版的电视剧改编是一次解构式的改编。在市场经济的操作下,为了迎合观众,改变原著精神、亵渎英雄;2014年的电影改编是3D技术和导演徐克共同作用的结果,通过3D技术的运用、奇幻的布景、人物性格的改编使影片呈现了武侠风;2017年的电视剧改编通过精细故事情节、增添故事人物、丰富人物形象对小说进行了拓展式的展现。第三章探寻了小说之影视传播的原因:一方面是因为其自身所具有的传奇性、通俗性等文学价值;另一方面则是因为时代需要小说里所蕴含的红色精神,影视传媒的发展需要其提供创作的源泉。结语认为《林海雪原》之影视改编传播提供的启示有:小说本身所具有的文学价值是其一直被改编传播的关键;优秀的文学作品也需要影视的传播;影视改编要努力处理好二度创作与原作的关系;影视对名作的改编应该抱诚守真,既入乎其内,又出乎其外;在互联网时代,要努力探索互联网+对文学名作之现代传播的多种可能。