本文是专题研究八思巴文一种字体-变形体和用它写成的文献资料的论文。八思巴文变形体藏族人叫它“hor yig”(蒙古字)，看成藏文的一种艺术字，其书法内容，一直受到藏文书法家们的重视。如今继续在一些寺院里当“文字”课程来教学。用八思巴文变形体所写的东西在藏传佛教地区，包括藏族和蒙古族喇嘛寺院内一直流行，它被用于楹联、匾额、印章、经卷封面等。从内容上看有的是诗歌散文体的经文；有的是封号、活佛职位、尊称。主要用在寺院经堂大门两侧的对联，刻于宗教上层人士的个人印章。本文从文字学和正字法角度重点研究八思巴文变形体的名称、创制年代和发展过程、原因和所写的历史文献。而且确定八思巴文变形体字母的具体数字、显现字母的变化，以便提供给八思巴文变形体编码的制定做理论依据和实践依据。本文由导论、第一章、第二章、第三章、第四章等组成。“导论”部分简述选题的意义、研究方法和过去研究的基本概况。第一章，重点研究八思巴文变形体的字体和名称问题。既论述了八思巴文变形体的名称、创制时间、拼写特点等。第二章，重点研究用八思巴文变形体所写的藏蒙文资料。文献资料的排列、拼写、翻译、词义、相关寺庙的简介，总结出拼写特点和拼写原则。第三章，具体分析了八思巴文蒙文资料(文献)里所转写的藏人名、地名的特点及原则。第四章，简述已制定的八思巴文编码方案的有关问题，详细论述八思巴文变形体编码的特殊性和复杂性。介绍八思巴文变形体字母、名称、拼音、变形、所出现的频率等。附录包括参考文献、论文和八思巴文蒙文文献里出现的藏人名、地名以及八思巴文变形体拼写的藏蒙词的解释、拼写等。