我国当前生活垃圾集中处置的主要方式为垃圾卫生填埋。在填埋生活垃圾的过程中会产生大量有害气体和垃圾渗滤液，若处置不当，又会对周边的环境空气、土壤、地下水造成二次污染，因此，在垃圾填埋场设计及建设初期，预测填埋场投入使用后渗滤液污染物在土层和地下水环境中影响的特点、范围和程度的变化，提出防治对策尤为重要。　　数值模拟选用了擅长于包气带土壤地下水—溶质运移的HYDRUS计算软件，计算采用了包气带非线性地下水运移模型和溶质运移模型，溶质迁移考虑了重金属铬离子和浓度较高的有机污染物苯的吸附特性，同时考虑到最容易迁移的以氯离子为代表的保守型污染物;鉴于包气带以垂直运动为主，模拟考虑了一维垂直情况，针对垃圾填埋场场地水文地质特征，优化了模型参数。主要结果如下:　　(1)本研究选取的宣化县垃圾填埋场场地区域地下水埋深大，包气带厚达100m。通过试验计算洋河平原富水区含水层渗透系数K=24.0m/d，坡洪积斜地较富水区含水层渗透系数K=7.6m/d，试验场地内黄土状粉土渗透系数K=1.003×10-4cm/s;洋河平原中细砂渗透系数K=9.412×10-4cm/s;粉土渗透系数K=8.964×10-5cm/s，包气带地层的渗透性较小。　　(2)在正常情况下，以氯离子为代表的保守型污染物的污染深度可达填埋场以下6m;重金属铬污染范围在1.6m以内;有机污染物苯污染范围在1.6m以内。在土工膜破损一般渗漏情况下，氯离子的污染深度可达填埋场以下27m;铬污染范围在9m以内;苯污染范围在8m以内。在破损极端渗漏情况下，氯离子的污染深度可达填埋场以下36m;铬污染范围在10m以内;苯污染范围在9m以内。模拟结果渗滤液在各种情景下渗漏，只会对浅部包气带环境造成污染，不会影响到地下水环境。垃圾填埋场建设对区域地下水污染风险可控。　　(3)本研究采用的HYDRUS模型，充分考虑了包气带对重金属污染物和有机污染物的吸附、降解作用，优化了模型参数，数值模拟结果更接近实际情况。　　本研究对区域垃圾填埋场制定应急预案具指导意义，可为保护区域地下水安全，保障生活垃圾无害化处置项目实施，为地方管理部门提供科学依据和决策支持。