【摘 要】
:
“生产”“产生”和“发生”是汉语中较为常见的三个动词,对于以汉语为母语的中国人来说,要区分并不困难,但是对于外国留学生来说,却是比较困难的,常出现该使用“生产”的地方误用“产生”,而该使用“产生”又误用“发生”的情况。本文将从对外汉语的视角出发,通过对北京大学语言研究中心现代汉语语料库中“生产”“产生”和“发生”三个词的相关语料进行分析,研究三者在语义、句法和语用三个方面的异同;并通过对北京语言大
论文部分内容阅读
“生产”“产生”和“发生”是汉语中较为常见的三个动词,对于以汉语为母语的中国人来说,要区分并不困难,但是对于外国留学生来说,却是比较困难的,常出现该使用“生产”的地方误用“产生”,而该使用“产生”又误用“发生”的情况。本文将从对外汉语的视角出发,通过对北京大学语言研究中心现代汉语语料库中“生产”“产生”和“发生”三个词的相关语料进行分析,研究三者在语义、句法和语用三个方面的异同;并通过对北京语言大学HSK动态作文语料库中“生产”“产生”和“发生”三个词的偏误语料进行分析,对三者出现的偏误进行归类,分析偏误出现的原因,并在此基础之上提出有针对性的教学建议。本文分为以下五个章节:第一章为绪论,说明本文的研究缘起和意义、研究方法以和语料来源,交代本文的研究背景。第二章基于北京大学语言研究中心现代汉语语料库中“生产”“产生”和“发生”的有效语料,对这三个词分别从语义、句法和语用三个方面进行对比分析,探讨其异同之处。第三章基于对北京语言大学HSK动态作文语料库中“生产”“产生”和“发生”偏误的分析,将三词出现的偏误进行归类,并从教师、学生及教材等多角度分析偏误出现的原因。第四章基于留学生在使用“生产”“产生”和“发生”三个词的过程当中出现的各类型偏误提出具有针对性的教学建议。第五章为结语,概括总结了本文的主要观点和不足之处。
其他文献
物资管理是影响工程企业经济效益的重要环节,本文分析了某大型工程物资管理工作的特点,提出了适宜于项目特点的组织结构及供管体制,对物资管理工作从计划管理、电算管理、划
目的:研究乙酰肝素酶(heparanase,Hpa)在子宫内膜癌中的表达,并探讨其临床意义.方法:采用免疫组织化学SP法检测48例子宫内膜癌组织中Hpa蛋白的表达情况.结果:Hpa蛋白在子宫内膜癌
新闻宣传工作作为党的事业的重要组成部分,必须坚持以“三个代表”重要思想为统领,把“三个代表”要求贯彻到新闻宣传工作的各个方面,各个环节和全部过程。新闻单位既要做“
思想政治工作是党的工作的重要组成部分,是实现党的领导的重要途径,也是搞好经济工作和其它一切工作的有力保证。党报是党的喉舌,更需要强有力的思想政治工作,这不仅是思想政治工
金融学作为高等院校经管类等非金融专业核心课程,在各高校都受到足够重视。然而,目前非金融专业金融学教学存在诸多问题,导致学生学习兴趣不够浓厚,应用知识能力欠佳。基于此,从教
海伦·凯勒,美国一位伟大的盲聋女性以她顽强不屈的精神及作为作家和政治家、演讲家所取得的巨大的成就震惊了全世界。《我的生活》是海伦凯勒的早期自传著作,具有浓厚的自传
目的 研究TGF-β1和IGF-1对国产多孔钽复合SD大鼠BMSCs向软骨细胞诱导,观察多孔钽-BMSCs复合物细胞分泌功能及对软骨相关因子COL-II、AGG和COL-X表达影响,从而探讨国产多孔钽
以桥式起重机结构特点的分析为基础,结合参数化设计软件的模块化优势,划分桥式起重机主梁的结构模块,提高主要零部件的参数化效率。采用数据库技术对各参数进行管理,在模块化和参
面对加入WTO的新形势,地市党报应如何迎接挑战?目睹国内报业的分化组合,地市党报该怎样谋取发展?把握趋势,方能冷静应对。只有关注世界,才能更好地理解中国;只有了解大局,才