【摘 要】
:
政治演讲是政治家借以实现社会建构的工具,隐喻作为一种思维和认知的方式,被广泛应用于各国领导人的政治演讲中。因此,政治隐喻的跨文化对比研究有助于了解不同国家的政治理念及施政目标。中韩两国地理相近、人文相亲,拥有数千年的文化交流史。自1992建交以来,双方的交流从传统的文化领域延伸至经贸、政治安全等多个领域。中韩政治隐喻的对比研究有助于了解两国政府的执政理念和政治目标,从而凝聚共识,进一步加强互信与合
论文部分内容阅读
政治演讲是政治家借以实现社会建构的工具,隐喻作为一种思维和认知的方式,被广泛应用于各国领导人的政治演讲中。因此,政治隐喻的跨文化对比研究有助于了解不同国家的政治理念及施政目标。中韩两国地理相近、人文相亲,拥有数千年的文化交流史。自1992建交以来,双方的交流从传统的文化领域延伸至经贸、政治安全等多个领域。中韩政治隐喻的对比研究有助于了解两国政府的执政理念和政治目标,从而凝聚共识,进一步加强互信与合作,在中韩建交30周年之际,为建立两国更具建设性的关系作出贡献。此外,中韩两国学界的政治隐喻对比研究多聚集在中美、韩美方面,中韩对比研究较为匮乏。从这一点看,中韩政治隐喻的对比研究能够为学界提供有益补充。鉴于此,本文基于隐喻的认知视角,结合批评隐喻分析法(Critical Metaphor Analysis,CMA)与隐喻识别法(Metaphor Identification Procedure,MIP)对中韩建交后两国领导人政治演讲中出现的隐喻表达和概念隐喻进行对比分析,在此基础上,具体考察了两国政治隐喻的共性和个性,幷进一步阐明了其背后的原因以及隐含在政治隐喻中的的政治理念和政治目标等社会涵义。根据研究结果显示,中韩政治演讲中出现的隐喻类型主要有建筑隐喻、旅程隐喻、战争隐喻、家庭隐喻、植物隐喻、学业隐喻、机械隐喻、书画隐喻、戏剧隐喻9类。中韩政治隐喻的共性主要体现在建筑、旅程、战争隐喻方面;个性则主要体现在家庭、植物、书画隐喻方面。总体来看,中韩政治隐喻的共性和个性在9类隐喻类型中均有所体现,且共性远大于个性。中韩政治隐喻的共性主要源于具身体验和文化体验的相似性。其中,具身体验方面主要表现为两国对事件结构的相似认知,文化体验方面则表现为以和谐共生为基础的共同体理念这一文化相似性以及两国所共同面对的地区局势为主的国际社会背景。此外,文化的相似性与紧张的地区局势也造成了中韩两国政治目标的相似性——对内,两国政府积极谋求本国的发展和国民的幸福;对外,两国致力于推动世界和平与繁荣。中韩政治隐喻的差异主要源于两国国内不同的社会背景这一文化体验。其中,家庭、学业、书画、戏剧隐喻的个性主要来自于两国不同的社会文化背景,而植物、机械、建筑、旅程、战争隐喻的个性则源于两国不同的社会政治背景。中国政治隐喻的特性与中国共产党的诞生背景、建党宗旨,“中国特色社会主义思想”这一政治理念及以“家文化”为代表的中国传统文化等密切相关;造成韩国政治隐喻特性的因素则主要包括“对民主主义的追求”、“就业竞争优势积攒现象”、“韩半岛局势”等韩国国内存在的社会现象及地区局势等。
其他文献
目的 分析在心力衰竭患者的临床护理中实施中医特色护理干预的效果及价值。方法 回顾性方式纳入我院2021年2月至2022年3月内收治的80例心力衰竭患者并通过电脑随机分组,其中对照组38例给予常规护理,观察组42例予以中医特色护理干预;观察康复效果以及护理前后患者心功能、负面情绪、生存质量改善情况。结果 康复效果分析:观察组高达95.2%,对照组仅78.9%,差异有统计学意义(P<0.05)。与护理
功能性汉字为汉语融入到韩国语的过程当中,经过一系列的形态、功能变化后,在韩国语的语法体系中起到补充韩国语主体功能的汉字。本文所讨论的功能性汉字“依”就是典型案例。本文根据外来语同化理论分析了韩国语功能汉字“依”在汉语体系当中的演变过程以及融入到韩国语体系以后在形态、功能、构词等各个方面的特征。我们初步得出以下结论,韩国语的功能汉字“依”在融入到韩国语语法体系之前,已经在汉语语法体系当中经历了一个从
近几年来人工智能迅猛发展,目标检测作为计算机视觉领域的主要任务也取得到了长足的进步。目标检测模型的训练依赖于大量的高分辨率图像,需要较长的训练时间与推理时间。降低图像的分辨率能直接减少模型需要处理的数据量,提升模型的收敛、推理速度。除了提升模型的速度外,降低图像的分辨率还能够减少系统的存储成本,有很大的应用价值。但是,降低分辨率会导致图像丢失一部分信息,影响目标检测的准确率,针对该问题本文提出一种
信息级联出现在了很多重要的地方,例如社交网络、学术界等,因此预测信息级联的规模是一件非常重要的事,其有助于很多应用场景例如发现假新闻、提高广告效果、抑制谣言信息传播等,对信息传播过程进行建模是了解和推动信息的重要一步。现有方法要么利用与级联相关的各种特征来研究控制信息传播的潜在因素,要么利用图形表示技术以端到端的方式对扩散过程进行建模,存在很多问题和挑战:1)当前的解决方案仅对静态和固定的观察场景
本文选取韩国语否定性情态副词“(?)”,“(?)”,“(?)”为研究对象,以“三个平面”理论为框架,考察了三者在语义、句法、语用三个平面上的特点。在语义层面,分析了三个否定性情态副词的语义特征,得出“(?)”和“(?)”的否定程度很强,而“(?)”的否定程度相对较弱的结论。在句法层面,从句法位置、句法共现关系、句型分布三个方面分析了“(?)”,“(?)”,“(?)”的句法特征,并对语料库中“(?)
本研究在现有研究的基础上,以认知语言学理论和语料库语言学理论为基础,从中探讨韩国语格助词的隐现现象,揭示各类格助词在惯用句型中的隐现特征,并进一步分析惯用句型中影响格助词隐现的原因。韩国国内对惯用句型和格助词隐现的研究着手较早,至今也产生了很多研究成果,但很少有学者将两者联系在一起进行研究。本文考虑到该方面的研究稍有不足,因此选择以韩国语惯用句型中的格助词作为研究对象,借助21世纪世宗语料库对其隐
超导THz(Terahertz,太赫兹)传感器相比于其他类型的THz传感器灵敏度更高,可实现安全高效的被动式人体安全检查,动态电感探测器是一种易于大阵列集成的超导THz探测器,现目前国内基于超导动态电感探测器的成像技术研究主要集中于天文探测领域,事实上此类成像技术在人体安检领域也极具优势。在人体安检的研究背景下,本文主要对基于动态电感探测器阵列的无源相机的成像机理进行探究,并提出了一种适用于人体安