韩国现有汉籍留存较为丰富的杜甫及杜诗相关材料,这些材料成为新世纪杜诗学研究的热点。《韩国文集丛刊》保存大量的和杜诗,这些和杜诗是朝鲜诗人受到杜诗影响并主动接受杜诗的反映。其中,和韵《秋兴八首》是和杜诗中影响最广泛、数量最丰富的诗作,并且和韵《秋兴八首》的多数作者皆是朝鲜半岛极富文名的大诗人。学术界关于《秋兴八首》的讨论已经较为丰富,但朝鲜时代和韵《秋兴八首》的研究尚未展开。对朝鲜时代和韵《秋兴八首》展开探讨,可以丰富经典诗歌在域外的接受研究,也有助于杜诗学与杜甫域外阐释的深入与拓展,具有很高的文学与文化价值。论文分为绪论、正文、结语三个部分对朝鲜时代和韵《秋兴八首》展开讨论,正文又分为三章呈现。绪论部分包含了研究意义,《秋兴八首》以及朝鲜杜诗传播与接受的研究现状,以及“和韵《秋兴八首》”“朝鲜时代”两个概念的界定。第一章是对朝鲜时代和韵《秋兴八首》内容的探讨。根据朝鲜汉文学的分期以及和韵《秋兴八首》的特点,论文将和韵《秋兴八首》的内容分为前、中、后三期进行介绍:前期主要以自我抒怀诗为主,表达出向往归隐、思乡的情感;中期以反映朝鲜社会现实的纪乱之作为主;后期诗歌内容发生新变,表现为记录作者田家生活的记实诗,摹物状景的体物诗,纪录出使途中见闻的纪行诗。第二章立足于杜诗学研究的范畴,从杜诗章法、句法、字法方面入手,比较杜甫《秋兴八首》与朝鲜和韵《秋兴八首》,探讨朝鲜文人认识杜诗的程度,并反映朝鲜诗人学习杜诗的不足。第三章意在探寻朝鲜时代和韵《秋兴八首》蔚为大观的因由。从朝鲜汉文学的发展轨迹而论,和韵《秋兴八首》的产生,既与朝鲜诗坛偏向律诗创作的诗学观念相联系,也与朝鲜家族文学氛围的熏陶、诗社唱和风气有关。同时,朝鲜与明的文化交流中,受到明朝推崇杜甫诗学观以及和《秋兴八首》创作风潮影响。内外因素的交互作用下,朝鲜时代产生大量的和韵《秋兴八首》。结语部分对整篇论文进行了梳理,再次肯定了朝鲜时代和韵《秋兴八首》研究的价值,并对和韵《秋兴八首》文化意蕴研究等未来需要继续探讨的问题做了总结。