论文部分内容阅读
生态翻译学视角下武术术语英译研究
【摘 要】
：
我国改革开放后,经济实力有了巨大增强,世界地位明显上升,但与此相对应的是我国对世界主流文化影响较弱,文化大国地位急需提升。此背景下我国大力推行“文化走出去”政策,用中国声音讲好中国故事,在此进程中武术因其特性脱颖而出,在国际交流与跨文化传播中扮演着重要的角色。这一过程中,武术术语内涵丰富且信息量大,英译中往往缺乏直接对应的表达,导致武术对外的传播效度与广度受到影响。本文以武术术语作为研究对象,结合
【出 处】
：
成都体育学院
【发表日期】
：
2021年01期
其他文献
手球是一项具有较高的对抗性及观赏性的运动项目,手球守门员是队伍中最重要的位置之一。手球守门员需要具备良好的身体控制能力以及良好的协调性及柔韧性,这是手球守门员选材的必要条件。由于手球守门员的训练不同于场上队员,手球守门员除了需要具备良好的手球技术外,还需要对守门员进行针对性的专项技术动作训练与身体素质训练。功能性动作筛查是一种可以快速发现人体基本动作模式存在的障碍并将其排除的测试方法。通过测试评估
学位
犬尿石症是指由于犬类尿路中无机或者有机盐类结晶的凝集物,也即结石或多量结晶,刺激泌尿道粘膜而引起其出血、梗阻、炎症的一种泌尿系统疾病。近年来犬尿石症的发病率呈现出上升的趋势,约占到临床病例量的0.6%～1.7%[1]。其发病与品种、性别、年龄、饮食、季节等因素有关,并且复发率较高。根据结成成分的不同可以将其分为磷酸铵镁尿结石、草酸钙尿结石、尿酸盐尿结石、胱氨酸尿结石等几种类型,其中草酸钙尿结石在所
学位
名著阅读教学一直是语文课程的研究重点,随着新课程改革与教材改革,整本的名著阅读逐渐纳入课程体系,在部编版初中语文教材中,名著在教材的占比明显增加,更是将“名著导读”纳入正式课程教学。名著是文化精华的重要载体,古今中外的经典名著中,塑造了一大批熠熠生辉的女性形象,她们的命运与追求,不仅是自身的期待与选择,更是社会意识与文化的投影。然而在历史长河中,由于生理上的弱势以及社会模式的长期固定,女性地位低下
学位
黄精(Polygonatum sibiricum)属于百合科黄精属,具有补脾润肺等作用,是一种药食同源的滋阴药。黄精多糖(Polygonatum sibiricum polysaccharide,PSP)是黄精的主要有效成分,不仅具有抗肿瘤、抗病毒等功效,而且与多数中药多糖一样,具有增强免疫的作用。近几年来,纳米材料广泛的被用于药物递送领域,将中药有效成分与纳米材料相结合用于疾病治疗或诊断也引起了
学位
2008年,北京成功举办了第二十九届奥运会,通过北京奥运会这个契机,中国人民开始更加关注全民健身运动,更加关注自身的身体健康,人民群众对自身身体素质要求越来越高。全民健身直接关系人民群众的身体健康和生活质量,是群众最关心、最直接、最现实的利益问题。2008年之前,我国全民健身处于起步发展阶段,新华社对全民健身的报道数量较少,系统的专题报道也不多。北京奥运会成功举办的第二年,在2009年创立我国第一
学位
声乐艺术与钢琴艺术同为音乐艺术的重要组成部分,从表演形式上看两者是完全不同的,但实则两种艺术是息息相关,互相影响共同发展的。本论文选取了素有“钢琴之王”之称的匈牙利作曲家李斯特的艺术歌曲钢琴改编曲R257,SW569为例,将声乐艺术与钢琴艺术进行对比分析找到两者的共通性,并以此来研究声乐艺术如何运用于钢琴的演奏与教学。本部作品改编自与李斯特同一时代的浪漫主义杰出代表人物罗伯特.舒曼的艺术歌曲集Op
学位
黑河流域生态保护机制是能对黑河流域生态进行保护和修复并能促进黑河可持续发展的新型工具,其主要是恢复保护且能对生态系统服务功能进行可持续利用,并在此基础上促进人与自然协调发展,贯彻生态发展的价值理念,遵循绿色原则,对协调黑河流域区域政府主体之间、流域境内生态受损者与获益者之间的关系发展起到至关重要的作用。本文通过对黑河流域生态补偿机制现存问题的研究并梳理对策,希望以此促进黑河流域生态修复和可持续发展
学位
目前人工智能技术在诸多领域取得了一连串重要突破,其进一步的创新与发展受到世界各国的关注与重视。在广阔市场前景的拉动下,中国人工智能产业迅速发展起来,但总体上我国人工智能还处于技术研发与应用探索的产业形成期,创新是人工智能产业形成竞争优势的关键因素,具有举足轻重的作用,然而目前其创新绩效受到了诸多影响与限制。相应的关于目前人工智能产业的创新管理研究也刚刚起步,理论建构仍处于探索阶段。因此,研究人工智
学位
本研究旨在探讨台湾原声童声合唱团对布农族孩子的影响,以及对布农族文化传承所带来的意义。布农族出身的马彼得是原声童声合唱团的创办人兼团长,他通过合唱教学,致力于布农族文化的传承。笔者以原声童声合唱团和马校长作为研究对象,搜集了文献、访谈录音、曲谱分析等材料进行数据分析,并结合实例,从多个角度阐述该合唱团的演唱特色和教学特点。论文从以下三个部分开展:1、本文开头阐述了布农族的部落组织和社群分布、产业与
学位