英语学术论文中模糊限制语的对比研究——英语为母语和汉语为母语的作者的使用差异

来源 :西北工业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:annhongmay
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语已经成为国际学术领域的通用语。因此对旨在学术领域获得成就的未来的学者和研究人员们来说,用英语进行学术论文写作是必不可缺的技能。模糊限制语是英语学术论文写作中常用的策略,它能表明作者对话语及读者的态度,给作者及读者都留下讨论的余地,体现了作者的科学态度及对同行的尊重。但是长期以来模糊限制语一直被人们忽视,甚至有的人认为使用模糊限制语是低劣文风的标志。由于长期以来人们对模糊限制语及其用法认识不足,很多英语学术论文的语言都显得武断和过于肯定。这一现象在以英语为二语者的学术论文中更为明显。本文通过两个自建的英语学术论文语料库,即以英语为母语者学术论文语料库和中国作者学术论文语料库,对这两个语料库里模糊限制语的使用进行了定量和定性研究。这项研究对两个语料库里模糊限制语的出现频率,种类,分布规律等进行了对比分析,并探讨了各种模糊限制语的功能,及阻挠和鼓励人们使用模糊限制语的原因。结果表明中国作者学术论文语料库里的模糊限制语不论从数量还是从种类上都少于以英语为母语者学术论文语料库。出现这种现象的原因很多,而对英语的掌握程度,及存在的文化差异是最明显的影响中国作者使用模糊限制语的因素。同时不了解学术团体共同遵循的规则也是一个不可忽视的因素。针对这些差异及影响因素,本文提出了一些切实可行的措施,期望能够在特殊用途英语教学中提高二语作者使用模糊限制语的意识及在写作中恰当运用模糊限制语的能力。
其他文献
航空运输作为一种现代的交通运输方式,具有快捷、安全、舒适的特点,是现代社会综合交通体系中的重要组成部分。现代航空运输业的发展水平,标志着一个国家政治稳定、对外开放和经
印象主义艺术萌生于十九世纪末的巴黎。印象主义音乐(Imperessionist music)一词是从绘画上借用过来的。印象主义的绘画和象征主义的文学诗歌,从艺术观念上影响了印象主义的音
研究表明,国内外的当代大学生中严重心理问题学生比例呈上升趋势,且愿意寻求心理咨询的学生总人数在不断增加,高校心理工作者面临的伦理困境和法律限制需要高校心理中心职能
<正>妊娠期严重负性事件是指一类在妊娠过程中母亲或者胎儿自身因素使得胎儿在宫内发生严重生长发育受限,导致早产、出生低体重,并且使其在新生儿期具有较高的死亡率及致残率
悬浮燃烧炉最适合作为粮食干燥机的热源,其缺点是易结块、出现局部稻壳干馏现象。在不影响原有控制系统的基础上,采用一套独立的HD控制系统,以主风道内的温度为参考标准,调节稻壳
以粉碎玉米秸秆为实验对象,利用自行设计压缩模具,采用正交实验法研究预热温度、物料粒度、物料含水率、压缩速度和保压时间对其热压成型的影响,分别得出各因素对成型燃料品质和
随着互联网的发展和大数据时代的到来,对海量大规模数据进行快速分析的需求变得更加迫切,图作为一种抽象数据结构,许多实际应用中的大数据都是以图的形式呈现,使用图数据结构
统计资料表明:在变压器各类故障中,绕组发生故障的机会最大,约占整个故障的60%-70%,在绕组各类故障中,最常见的就是绕组匝间短路(包括绕组层间短路、股间短路等等),从广义上讲,绕组故
连续SiC纤维增强Ti基复合材料(SiCf/Ti)具有高比强度、比刚度、比模量以及良好的高温性能和疲劳性能等优点,用于制作叶片、机匣和整体盘等航空零部件,可大大减轻航空发动机的重量
在市场经济条件下,企业竞争的关键是人才的竞争。人力资本投资关系到企业兴衰,而作为企业人力资本投资主要内容的教育培训投资,在企业生存中发挥越来越重要的作用,也成为了企业关