从预设视角论日语广告用语

来源 :南京大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:docsecurity02
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现代社会中广告几乎遍及我们日常生活的方方面面。广告借助于各种各样的媒介来实现其宣传、告知等目的,在我们的日常生活中发挥着巨大的作用。在消费社会中,广告用于宣传商品或品牌,激发消费者的需求,进而刺激消费,促进经济的发展。其中,广告用语作为广告的重要组成部分,对于实现广告效果而言非常重要。广告语的一个显著特征是言简意赅。语言学中关于预设的研究为解释广告用语的简洁性提供了理论框架。先行研究中有很多以日本广告语为研究对象进行的研究,但从预设角度进行研究的较少,而这一理论在中文或英文广告用语的研究中已得到较为广泛地应用。本文以“从预设视角论日语广告用语”为题,从预设角度分析并阐释广告用语。本文把以营利为目的的商业广告用语作为研究对象,在收集广告用语时主要采用以下三种方法:1.记录在日本的街道、电车、电视广告中出现的广告用语;2.从出版的书籍和广告用语年鉴中收集;3.从电通广告奖和朝日广告奖中收集。本文收集了从2013年到2018年的共计约500条用语作为本文的研究对象。论文第一章对本文所使用的预设理论的研究历史进行回顾并梳理广告用语的相关概念。主体部分(第二、三、四章),分别从语义预设、语用预设和文化预设三个角度来研究日本的广告用语。具体来讲,在第二章中以预设触发语为线索分析语义预设,对广告用语中预设触发语的实际使用状况进行考察,并结合实例进行分析解释。第三章和第四章主要侧重于日本广告用语中的预设所表达的内容,结合先行研究对语用预设和文化预设进行进一步分类,考察详细分类的使用情况。本文结合先行研究,通过对所收集的日本广告用语的分析,得出了以下结论。语用预设的使用率最高,其次是语义预设,最后是文化预设。具体来讲,在本文所收集的广告用语中,每5例就有1例使用了语义预设。其中65%是由固有名词、地名等引发的存在预设。除名词预设触发语以外的其他类型的预设触发的使用率并不高。其原因在于如果广告商期望通过预设触发语来引发预设,那么就不可避免地使用这些固定结构,如此一来,广告语言的表达形式就会雷同,进而会失去广告用语的多样性和趣味性。另外,日语广告用语中多用非完整句,这一现象也是预设触发语使用率较低的原因。关于语用预设,本文主要从预设所表达的内容方面进行了探讨,结合先行研究本文对语用预设进行了进一步划分,其中信念预设是使用率最高的预设,在语用预设的总体使用中占48%。其次是效果预设,占19%。因此可以说日本广告商在进行广告宣传时,最注重是消费者的信念这一因素。其次,消费者在购买商品时较为看重商品带来的效果,广告商抓住这一消费心理,在广告用语中加入效果预设来进行宣传。文化预设在广告用语中的使用并不多,但文化预设对理解广告语而言是不可或缺的。预设在文化预设的具体类别的使用中无明显差别。最后,预设在广告用语中的作用主要可以总结为三个。第一,有效地传递信息。第二,委婉地传达商品的优势。第三,可以调整信息的焦点。从预设视角研究日语广告语,丰富了日语广告用语研究的角度,对研究起到补充和发展作用。
其他文献
在我国,社区是提供公共服务的基本单位,社区服务是走近基层、服务居民的基本路径。公共服务供给体系改革和社会组织发展建设在我国得到了越来越多的重视。如何使社会组织有效参与到社区服务中来是当下的一个重要课题。基于社会资本理论的视角,本研究以社会组织参与社区服务的动力机制为研究对象,设计了动力机制的分析框架。通过将社会组织的社会资本分为内部社会资本和外部社会资本两个维度,阐释社会组织参与社区服务的内部动力
学位
教师书面反馈在二语写作中发挥着重要的作用。以往文献主要关注于书面反馈对于群体学习者的作用,不够重视学习者个体对于书面反馈的-回应。目前尚不清楚个体学习者如何在认知和情感方面处理多种类型的反馈,也不清楚中国英语专业硕士毕业论文中反馈类型的分布特点。因此,本研究试图展现中国硕士论文写作中教师书面反馈的种类分布情况,并探讨个体学习者对于不同类型反馈的行为投入、认知投入和情感投入。此研究的参与者是中国一所
学位
华兹华斯是英国著名浪漫主义诗人,被誉为18世纪末19世纪初的桂冠诗人,亦被称为自然的歌者。无论是诗作还是现实生活中,华兹华斯以乡村田园生活为根基,通过描述底层朴实劳动人民和纯粹的自然,呼唤人们内心最纯净朴实的真情实感,试图唤醒工业革命浪潮中迷失的人心。从华兹华斯诗歌中不难发现华兹华斯诗歌对大自然的热爱,对家的留恋以及对心灵宁静的追求。华兹华斯也因自然书写被研究者广泛关注,但遗憾的是,相关研究很大程
学位
《琅嬛文集》是明末清初文学家张岱的诗文集,天一阁藏有该书的一个重要版本——沈复灿钞本,其中有未见于此前诸本的诗歌474首,文章25篇,对研究张岱生平、思想、文学成就和相关南明历史意义重大。本文旨在揭示该本的文献价值、史料价值和文学价值。首先,该本流传有序,保存较为完整,明显具有补缺、正讹和可供比勘的文献价值,但自身也有讹误。其次,该本中保存的《杞人筹越》、《上鲁王笺》等有助于考察张岱的经世济民思想
学位
近年来,随着“互联网+”形态在知识社会中的蓬勃发展,作为线上众筹与公益事业融合发展产物的网络公益众筹发展迅猛,开创了日常化、社交化的公益新业态。就公益众筹者而言,如何于缺少面对面交流及实质奖励的网络环境中通过众筹文案劝说受众解囊相助似关乎众筹成败。然而,现有相关文献则尚少论及该话语及其语言使用者。此外,在身份的话语建构性、动态多样性及语境制约性已成共识的背景下,众筹者如何通过话语实践构建身份这一语
学位
博士论文答辩具有程式化的会话特征,但由于人际关系因素的影响,答辩委员会成员对话语的选择呈现复杂性和动态性,其中缓和是一种有效的语用策略。以往缓和研究大多考察缓和的定义、分类、功能和作用机制,聚焦单一的语法结构和词汇,忽视其产生的语篇环境。有鉴于此,本研究着眼于博士论文答辩语境,探究博士论文答辩中答辩委员会成员在管理关系时所使用的语用缓和策略,并进一步探讨影响缓和策略使用的语境因素,以揭示该学术互动
学位
亲子关系对于个体的健康成长、家庭的和睦幸福以及社会的稳定发展都有着重要的影响作用,近年来愈发受到关注。本毕业设计选取新闻报道的形式,试图以三个家庭为主体,对子女、父母及心理咨询师分别进行深度访谈,通过还原生活场景、剖析产生原因、讲述改变过程,以心理咨询师的帮助为切入点,来观察当代亲子关系困境,从而探索构建和谐亲子关系的现实路径。笔者首先通过“考进创新人才班,真的那么重要吗”、“我和女儿怎么就成了针
学位
随着社会经济的不断发展以及城乡居民收入水平的不断提高,越来越多的人们开始意识到阅读的重要性。读书和藏书成了人生成长中十分重要的经历和体验。私家藏书自古有之,藏书建设亦是现代公共图书馆的基本职责,是图书馆开展各种阅读活动和提供读者服务的基础。当下融合思维盛行,无论是不同媒体间的融合还是不同领域的发展融合,都为人们提供了一种新的思维方式,也为图书馆的馆藏资源发展带来了契机。因此,在研究公共图书馆发展问
学位
针对当前装甲部队装备维修保障方案中对大规模、成体系无人机保障的针对性措施不够明确,不利于地面突击作战中无人机蜂群更好地发挥其作用,进而制约了“蜂甲一体”作战体系释放效能的问题,提出“蜂甲一体”作战无人机装备维修保障方案构想,依据无人机系统装备特点、组织特点和作战特点,对方案制定各要素进行分析,可为地面突击作战中无人机装备保障方案的制定提供借鉴。
期刊
自李克强总理提出“大众创业、万众创新”的想法起,社会各界积极响应国家和政府的号召,积极开展创新创业活动。媒体界对“双创”活动进行了多角度,全方位的报道,但目前关于“双创”的新闻报道较为分散,无法通过单一的新闻报道了解“双创”活动的整体特征。本篇报告基于大数据技术,对海量有关“大众创新、万众创新”的新闻文本进行分析,使原本零散的新闻文本更加系统化和有序化,从时间、空间、主体、情感等不同的角度对“大众
学位