论文部分内容阅读
当今世界,因特网已进入全球千千万万人的日常生活、工作和学习,并给人们带来了一种全新的交际方式——网络交际。有人将其比作电视,说它是一种大众传媒,也有人认为它更象电话,是一种非传播性的交互式媒体。更多的人相信它不等同于以往任何一种既有的交际模式,而是一种前所未有的融合体,因为它集其它所有媒体的优点于一身,音、形、义、图、文一并出现,将人类语言的功能表现得淋漓尽致。 网络交流的普及,应运而生了网络语言这一新的语言现象,从而为语言研究者提供了新的课题,让我们得以探索语言的进一步发展,以及在特定环境下,媒体对语言使用的影响。 本文综合了前人的研究成果,从语言学和语用学的角度,对网络交际进行了开创性和探索性的研究,分析了网络英语的语法和语用特征,旨在提高人们对网络交际及其语言和语用规则的认识和了解,以帮助交际个体提高交际技能,实现更高效的交际。 本文第一章对网络语言和网络英语进行了简要介绍。除了陈述二者的基本特征外,这一章还讨论分析了当今学术界的两大争议点:其一,网络语言的出现就语言发展来说是利是弊?其二,英语是否将永保其在网络世界的霸主地位? 文章的第二章主要讨论了网络英语的语法特征,其分析涉及了词汇学、修辞学以及文体学等领域。 第三章和第四章主要分析了网络交际(CMC)和网络交际文化的概念。在结尾处,笔者强调了网络交际文化研究的两大方面——语法和语用。 由此,网络交际的语用规则,即网络礼仪这一话题在第五章里引了出来。笔者列举了网络交际的基本语用规则,并将它与语用学中的礼貌原则进行了对比分析。取得的结论是,语言学家们多年研究出来的交际原则在人类进入网络时代后不仅仍然可行,而且显得更为必要。 文章的最后一章将跨文化交际这一概念置于网络环境中加以研究,并介绍了跨文化网络交际(ICMC)的概念。笔者认为,跨文化网络交际过程中,交际个体需要跨越双重文化屏障:现实文化和网络文化。这一章还进一步探讨了交际能力概念,及其分类,再一次强调了掌握网络英语的语法规则和语用规则(本文的两大主题)对完成有效交际的现实意义。 网络交际涵盖方方面面,决非一篇文章所能穷尽,本文只是就其语言和语用规则讲行了粗浅的探讨,希望能够抛砖引玉,以一己管窥之见引出专家金玉之言。