本论文将从语言学中“影像”一词的演变开始阐述电影影像的概念,从而引发影像上海的讨论。香港导演的影像上海,无不经过精心雕琢。它们有的制作精致、唯美,有的个人风格明显,有的则时代感模糊。上海在香港导演影像中分为实体上海与符号上海。前者指电影中的故事确确实实发生在上海,在上海取景拍摄,其中凝结着浓郁的上海气息。观众可以感受到电影中上海这座城市的存在。而符号上海,则并非在上海取景,故事并非发生在上海,有的故事甚至是虚构的,但旗袍、评弹、弄堂、周璇的老歌频繁出现,蜿蜒的弄堂、青石砖的屋檐、破落的弹格路和亭子间等等充满上海风情的元素常常在影像中呈现。本文将结合影片分析符号上海中的元素,如语言、服装、音乐、场景以及道具等,归纳出香港导演影像上海的普遍呈现方式。并将香港导演眼中的影像上海与本土导演眼中的上海进行比较,分析两地导演对上海的认识以及不同的表现方式与观念,指出两者可以进行互补的方式。香港导演的影像上海对现时上海产生了一定的影响,本文将就物质形态、文化形态和服饰形态对此进行一番阐释。通过阅读本文,将会对香港导演近年来拍摄的影像上海有一个初步、直观的概念。