【摘 要】
:
“还是”是汉语中一个比较复杂的语言项目,学界对“还是”的词性归属、复杂的语义义项、多样的语用功能展开了深入的讨论;在对外汉语教学中,“还是”由于其复杂的义项、固定的搭配、多样的语用功能也成为了泰国留学生习得过程中的难点问题,造成了大量的偏误。目前,学界从对外汉语教学角度对“还是”的研究偏少,且缺乏关于泰国留学生习得“还是”的相关研究,因此,为了提高对泰汉语教学效率,针对泰国留学生习得“还是”所产生
论文部分内容阅读
“还是”是汉语中一个比较复杂的语言项目,学界对“还是”的词性归属、复杂的语义义项、多样的语用功能展开了深入的讨论;在对外汉语教学中,“还是”由于其复杂的义项、固定的搭配、多样的语用功能也成为了泰国留学生习得过程中的难点问题,造成了大量的偏误。目前,学界从对外汉语教学角度对“还是”的研究偏少,且缺乏关于泰国留学生习得“还是”的相关研究,因此,为了提高对泰汉语教学效率,针对泰国留学生习得“还是”所产生的偏误进行研究则显得极为必要。本文从对外汉语教学的角度,以暨南大学留学生语料库为来源,对泰国留学生习得“还是”产生的偏误展开研究,并结合问卷调查结果,归纳偏误类型,分析偏误原因,提出相应的教学建议,本篇论文共由四个部分组成。第一部分为绪论,介绍了本文的研究意义和目的,对前人的理论研究进行了回顾和整理,并简要交代了本文的研究方法以及语料来源;第二部分为本文的本体理论,主要从语义、语法搭配、语用功能三个角度对副词“还是”和连词“还是”进行了梳理;第三部分通过问卷调查和偏误语料分析来具体考察泰国留学生易出现的问题,从副词“还是”和连词“还是”两个角度归纳了遗漏、错序、误加、误用等偏误类型;第四部分主要从学生的母语泰语和第一外语英语入手,以《博雅汉语》为例对对外汉语教材中“还是”的分布进行统计,同时对不同辞书中对“还是”的释义进行整合梳理,从内部原因和外部原因两个层面分析泰国留学生偏误产生的原因,并提出了相对应的教材和教学建议。
其他文献
介绍了2007年底合肥市城市公园绿地概况,并从“以人为本、公园先行”和8大系统构建“绿色合肥”2个方面总结了近年规划的实施措施。
<正> 毛皮为最好的防寒衣料。但生皮干后,皮质坚硬,容易吸潮和腐烂,有臭味,不好保存,也不美观。为此必需加工,才能达到皮质柔软、坚固耐用。现将生皮用明矾鞣制的方法简介如
企业在经营中应当重视并加强合同管理,有效的合同管理不仅是企业利润增长的平台,也决定了企业未来发展的竞争力。为此,企业要非常关注合同风险防范的协同性问题,建立合同报告
经济新常态的到来,各行各业都要经过一系列的调整才能保障企业能够长远发展,而财务成本的精细化管理已成为当前企业管理的核心,制造行业也不例外。本文从财务成本精细化管理
直接甲醇燃料电池(DMFCs)以其能量密度高、转化效率高、环境友好等特点而受到广泛关注。目前较为常用的碳载铂(Pt/C)催化剂在使用过程中存在着价格昂贵、催化活性低、稳定性差等
从2010年4月股指期货开始正式上市以来,股指期货已经在中国金融市场上发挥了越来越积极的作用。股指期货在丰富了交易方式的同时,也给投资者带来了规避风险的途径,而套期保值
随着企业之间越来越激烈的竞争,很多企业已经开始选择通过完善企业自身的管理来提升企业自身的竞争力,内部控制是企业管理中重要组成部分之一,因此完善企业自身的管理是很重
本文在深入调研和分析小型陶瓷企业生产和库存管理现状的基础上,结合陶瓷行业的实际情况和小型陶瓷企业的特点,设计并开发了一套符合小型陶瓷企业实际需要的生产、库存及销售信
气候变化引发全球最大两个环境变化:全球变暖和海洋酸化。海洋升温使得大洋上部混合层变浅,层内营养盐浓度降低、生物接受的累积UV辐射量增大。这些物理、化学环境的变化可影
牡丹(Paeonia suffruticosa Andrews)花色的化学基础研究较为深入,但因其无遗传转化体系,导致花色相关基因的功能验证只能利用其他植物进行旁证。利用保守区段长分别为413和4