初级阶段阿拉伯留学生汉语声母习得偏误及教学策略研究

被引量 : 10次 | 上传用户:w123youlin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目前,随着中国与阿拉伯国家在各个领域的合作进一步加强,越来越多的阿拉伯国家的学生开始学习汉语,选择来华留学的学生人数也与日俱增。然而这些留学生在汉语语音学习过程中,存在一些问题,其中之一就是在声母听辨和发音方面存在的偏误。为了探究偏误的来源及类型,找出解决办法,本文以语言学和第二语言习得理论作为理论基础,通过文献研究法、对比分析法、问卷调查法、实验分析法对阿拉伯留学生汉语语音习得偏误进行分析和研究。为了找出阿拉伯留学生在汉语声母习得方面的偏误,本文首先对汉语和阿拉伯语两种语言的辅音系统进行了对比,然后通过大量的语音实验,根据实验结果分析了偏误类型和偏误来源,并针对这些偏误问题提出了相应的教学策略。从语音学角度出发,本文从音位层面对汉、阿辅音进行系统的对比研究,分析这两种语言中辅音的发音特点,对比两者的异同,为之后的偏误分析从语音学上提供了理论支撑。从实验语音学出发,本文根据学习的阶段特性,选取合适的实验对象,制定恰当的实验发音表,进行了两次语音听辨实验和声学实验,然后收集实验语音语料,处理和分析实验数据。在实验中,笔者使用Gold Wave软件进行录音,获得了大量真实有效的实验数据。然后通过对比两次听辨实验和声学实验的数据,绘制出阿拉伯留学生在汉语声母听辨和发音两方面的偏误率曲线图,并用Praat软件将阿拉伯留学生的语音材料与中国学生的语音材料进行语音频谱对比分析,找出阿拉伯留学生汉语声母听辨和发音两方面存在的问题。接下来从听力和发音两方面出发,研究听辨实验和声学实验的结果,分析阿拉伯留学生汉语声母习得偏误的类型。然后从客观和主观两个角度,分析阿拉伯留学生声母习得偏误的来源。客观因素包括母语的负迁移和汉、阿辅音发音相异因素两方面;主观因素包括学习者和教师两方面。最后,笔者针对偏误的不同来源和不同类型提出自己的解决办法,提供了一些学习方法和教学策略,以期改善阿拉伯留学生的汉语语音面貌,提高他们的汉语交际水平。
其他文献
提出了基于水源热泵技术的风电消纳模式。分析了该模式的原理,研究了其在增加风电消纳、促进节能减排、改善城市供热及提高发电企业经济效益等方面的作用。研究表明,通过该模
对43例晚期股骨头缺血性坏死患者施行人工股骨头及全髋关节置换术共45髋。术后随访时间13—90个月,平均37个月。结果显示24髋人工股骨头置换术的优良率为70%;其中Austin—Moo
“数字城市”是以计算机技术、多媒体技术和大规模存储技术为基础 ,以宽带网络为纽带 ,运用 3S技术、遥测、仿真—虚拟技术等对城市进行多分辨率、多尺度、多时空和多种类的
期刊
横梁是龙门机床的主要承力部件,其结构和静、动态力学特性直接影响机床的加工精度。为分析其结构设计是否满足机床的精度要求,以及筋板结构和布局形式对其静态特性的影响,文
目的探讨急性心肌梗死后BNP变化曲线及其与左室重构的相关性,同时观察培哚普利对其影响。方法入选急性ST段抬高型心肌梗死患者68例分为培哚普利治疗组(37例)、对照组(31例)。
水泥的化学组成、细度决定着水泥的力学性能。根据已有的关于水泥颗粒的粒度分布和比表面积的数学模型,对4个不同水泥厂的水泥数据进行了分析,发现这些数据与模型之间没有很
<正>2013年,国内外经济形势依然错综复杂,金融创新更加活跃,金融服务提供者更加多元化,金融监管提出新要求,金融脱媒和金融改革发生新情况,行业竞争日趋加剧。经济金融环境的
<正>P2P网络借贷的发展P2P网络借贷作为电子商务在金融领域的延伸,是互联网金融的主要组成部分。P2P借贷是peer to peer lending的缩写,正式的中文翻译为"人人贷"。P2P网络借
国际法是一种没有国内法意义上的制裁作用的法,但是在国家交往的过程中,它仍然在一定程度上发挥了法律所应具有的指引和预测作用,这说明在国家之间形成了一种守法文化。这种