论文部分内容阅读
《直连普京》中远东问题汉译实践报告
【摘 要】
：
众所周知,中俄两国发展面临一个共同的问题,即区域经济发展不均衡。因此,中俄两国分别提出了东北振兴与远东开发战略。两大战略互补优势明显,且发展理念相契合,此外,东北与俄罗斯远东地区山水相连,因此地缘优势较为突出。国内有对俄罗斯远东开发战略的研究,但都较为宏观。因此译者选择“直连普京”(有时也称“与普京直接连线”)2001年——2008年有关远东民众提出的的29个问题进行汉译,问题涉及远东地区能源、改
【出 处】
：
哈尔滨师范大学
【发表日期】
：
2021年09期
其他文献
真实性问题一直是外语教学界探讨的重要问题。随着英语教学法,特别是交际法的不断发展,英语课堂教学的真实性问题已经远非使用原版教材那么简单。真实性不是抽象的,在程度上也不是绝对的。相反,真实性是具体的,并涵盖许多不同的方面。语言教育家van Lier指出,真实性应该渗透到教学过程的方方面面,教师不仅应根据学生的实际水平选择真实的语言材料,还应设计真实的课堂教学活动,创造真实的教学环境,实现真实的课堂互
学位
膜污染的化学机制和生物机制研究取得了深入的进展,但膜污染的物理机制研究则相较甚弱、所知甚少。高浓度有机废水的厌氧膜生物反应器的混合液表现出显著的非牛顿流体特性,物理机制对膜污染过程的贡献突出。因此,本文从膜污染物运动过程入手,讨论了混合流变特征对膜污染物从流动主体-壁面流动-滤饼层和凝胶层的运动过程及其模型描述,分析了非牛顿流体的厌氧消化混合液、滤饼层和凝胶层的流变特征及其影响因素,开发了基于粒径
学位
百年大计,教育为本。教育是一个国家提升国民素质、促进个人全面发展的关键因素,其中爱国主义教育又是教育环节中必不可少的一环。通过相关爱国主义教育资源的开发,进一步扩大爱国主义教育的宣传,依靠文献纪录片真实的力量来加强爱国主义情怀。爱国教育文献纪录片《民族多元一体》是以庄学本创作的影集《庄学本全集》(李媚等编,中华书局出版社出版,2009年)为影像资源,以习近平总书记提出的“中华民族多元一体格局”为主
学位
人工智能出现的意义是让机器自动的处理某些任务,希望处理结果能够达到人类水平或者超越人类水平。人工智能技术目前已经在教育,金融,医疗等多个领域实现技术落地,而且应用场景还在不断扩大。但是目前人工智能技术在很多方面仍存在些许不足。自然语言处理作为人工智能的一个子领域,目前仍然存在由于语言多样性,语义复杂性,导致机器不能充分理解人类语言这一重大难题,同时这也是业界众多学者共同面临的难题。本文针对自然语言
学位
5G技术的成熟以及商用时代的到来,极大地促进了虚拟现实(Virtual Real-ity,VR)技术的发展。立体全景图像(Stereoscopic Omnidirectional Image,SOI)作为VR中比例不断增加的新型媒体形式,其技术相对增强现实和混合现实来说更加成熟,已逐渐渗入到千家万户的方方面面。VR图像编码作为信号处理领域的研究热点之一,当前主要矛盾是如何在保证低码率的同时满足用户
学位
玫瑰(Rosa rugosa Thunb.)不仅是世界上最古老的观赏性植物之一,也是世界闻名的经济植物。由玫瑰鲜花提取的玫瑰精油,有“液体黄金”的美誉,是制作名贵化妆品的高端原料,深受消费者喜爱。但玫瑰鲜花含油量低,仅万分之三左右,如何提高玫瑰精油的产率和品质,一直是众多科研工作者关注的重点。此外,当前玫瑰栽培管理相对粗放,栽培过程中经常遭受干旱等逆境胁迫,研究干旱胁迫对玫瑰花香及精油成分的影响,
学位
社会和信息时代的快速发展改变了教育方式,如今教育信息化已经成为课堂教学过程中非常重要的一环,信息化和教育已经紧密地结合在一起。云南省作为全国少数民族最多的省份,因为地理位置,经济水平,语言多样性等原因,其教育一直处于相对落后的水平。本文以云南少数民族地区为例,对云南省八个州的英语教师的信息化教学能力进行研究。本文以教师发展理论和建构主义理论为基础,采用问卷调查和访谈研究相结合的方法,对来自云南省八
学位
岭南文化在中华文明的发展史中居于重要地位,其独有的多元、务实、开放、兼容、创新之精神,采中原之精粹,纳四海之新风,在我中华文化之林中独树一帜。随着中国经济政治体制的深化改革,岭南文化的辐射性、前沿性以及影响效应不断提升,并进而促动着与社会的进步与发展。而纪录片是能够反映社会信息、认知时代动向的关键载体,和地方民众的生活状况、生存境界有着极为密切的联系。在不同纪录片创作形式中,区域纪录片以最能反映地
学位
伴随着国内外社会经济的发展,带来的显著影响之一便是人们的生活水平不断提高,人们开始追求满足衣食住行等基本生活需求之外的品质生活。旅游作为其中一种热门的生活休闲娱乐方式,其在过程体验中的品质内涵不可忽视。物质生活的富裕使人们在旅游体验中对精神、文化、体验感更加重视。人们对精神文化要求的日渐攀升,使得酒店的文化品质成为受关注的重点。在旅游产业中扮演了不可或缺角色的就是从多方面体现了品质旅游居所的酒店。
学位
家具与人们的生活密不可分,中国是世界上最大的家具生产国、出口国和消费国,木制家具是我国第二大家具种类。木制家具属于高污染行业,为实现环境与经济的双重效益,不少家具企业通过转型升级走上了可持续发展道路。自“十三五”以来,随着各项国家战略与民生工程的实施,我国人民收入水平与购买能力逐年提高,健康环保意识也在不断增强。人们对家具的需求越发旺盛且更加多元化,从“买的起”转变成为“买的对”。特别是在各种社会
学位