中国学习者的二语心理词汇研究

来源 :吉林大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sky007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过对心理词库组织和心理词汇提取的研究,以词汇联想测试为手段,试图对二语心理词库的语音、语义和句法三种学说加以验证。为此,本文重点探讨了中国学习者二语心理词汇的主要组织方式、不同受试组在词汇联想试验中表现的异同以及二语水平在二语心理词库组织中的作用三个问题。同时,在实验中加入大学日语测试组作为对比,从而更加全面地考察中国学习者对二语心理词汇的组织和提取特征。通过对高中英语组、大学英语组及大学日语组三组受试的联想词汇的对比分析,本文得出如下结论:第一,受试者不论二语水平的高低,都倾向于采用语义联结的方法来组织二语心理词库;语音联结则多用来作为语义联结在未被激活情况下的后备方式。第二,高中英语组中出现很多在测试词汇后简单添加后缀的语音联想,大学英语组倾向于同种词性间的联想词,而大学日语组的联想词在一定程度上受到日语语言系统本身的影响。但整体来说,受试者对词汇的了解越深,在有限的时间内联想词汇的数目越多。第三,二语水平的高低和对词汇了解的深浅都对二语心理词库的组织形态产生影响。一方面,随着二语水平的提高,语义联想词的比例增加而语音联想词的比例减少;另一方面,词汇在融入整个二语词汇网络中要经历一个由语音主导到语义联结的转变过程。基于以上结论,本文提出了一些相关教学建议。教师在二语词汇教学中应重视语音联结在心理词库组织中的辅助作用,帮助学生有意识地运用语义联结重组二语词汇,并重视引导学生在语境中学习词汇。
其他文献
<正>近年来,影视剧数量呈逐年上升的趋势,其中古装影视剧占了极大的比例,并且深受观众的喜爱。人物造型是影视剧的重要元素,不仅能够传递出设计师对影视作品的真实情感,还能
文中采用差式量热扫描(DSC)法对实际服役的交联聚乙烯(XLPE)电缆绝缘的热历史过程进行研究,发现不同XLPE试样的DSC一次升温曲线存在着明显差异,具体表现为不同试样热历史峰的
中华文明绵延五千年,华厦大地纵横数万里。盖因其悠长与博大,乃孕育了光辉灿烂的中华文化。中华文化博大精深,包罗万有,如百花芳园,缤纷满眼。今只撷其落英之一瓣,亦可收一叶知秋、
目的:了解本院剖宫产围术期预防性应用抗菌药物的现状,探讨剖宫产产妇围术期抗菌药物的合理应用的方法。方法:回顾性分析2008年1月~2010年1月妇产科200例剖宫产产妇围术期抗菌药
通过分析我国各地新造林地的保存状况与各地市场化程度的关系,得出市场化较高省份新造林地保存率较高的初步结论。目前,我国森林培育的市场化程度还比较低,影响了相关领域的技术
“美好生活”是一个牵涉深广的概念,它既是个人需求的满足,也是集体利益的聚合,既是社会自信的体现,也是国家形象的招牌。在现代启蒙的影响下,“理性”与“自由”意识的觉醒所引发
在实际工程中,目前较为常见的是交流、直流线路交叉跨越的情况,特别在南方地区交流线路错综复杂,南方电网作为多个直流工程的落点,交直流交叉跨越现象更加明显。文中以金中换流站
企业网站中的公司概况部分介绍了各企业的历史、提供的服务、产品和相关信息,使读者对该企业有初步了解,同时有助于树立良好的企业形象。但是,从语言学的角度对存在于网络这个虚
本文设计了一种适用于小模拟量输入电能表的检定装置,介绍了检定装置的技术原理、硬件和软件设计,并重点阐述了小模拟量信号抗干扰的设计方法.利用该检定装置可以完成小模拟
林业的本质就是人力资本同森林资源的契约。理解林业契约性对于协调人与人之间的关系,协调人与物的关系十分重要。宏观层面的林业契约要尊重自然,反哺于自然,在人类文明与自然演