跨洋互动中写作反馈的权力差探究

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ynsyxs
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究旨在三个研究问题:(1)在多大程度上跨洋互动写作反馈活动中表现出了中美大学生的权力差关系?(2)中国学生如何通过写作反馈的交流过程中来协商权力差关系?(3)权力差关系在哪些方面影响了中国学生对跨洋互动活动的态度?本研究主要采用了第十七轮跨洋互动写作反馈活动中10名中国学生的数据,并着重分析10名中国学生的反馈交流过程,采访内容和评后反思。研究表明,在写作反馈四个类目(语言,内容,结构,文化)下,中国学生收到的来自美国学生的评价及其回复的实例中都存在权力差关系。其中,文化反馈案例中有权力差关系的例子占最大比重,权力差关系最明显。剩下的三类中,表现出权力差案例的比重由大到小依次是语言反馈案例,文章结构反馈案例和文章内容反馈案例。本研究发现了中美学生反馈交流的三种模式-顺从,平衡和反抗。这三种模式的交流下,中国学生会同时采用语言策略(如身份构建和)和非语言策略(如表情符号)来沟通和协商中美双方的权力差关系。写作反馈中的权力差并不是影响中国学生对跨洋互动态度的必要因素,这种权力差关系会激励一些中国学生去汲取更多知识。与此同时,中美双方在写作反馈交流中产生的这种不平等关系也放大了跨洋互动本身的弊端,主要表现在活动本身的技术问题,个人隐私问题及面子问题,而这些问题反过来也降低了活动参与者本身对跨洋互动的满意程度。本研究的发现对英语写作课堂和互联网写作互评活动都具有一定的启发和指导作用。首先,跨洋互动写作反馈网上交流的平台需要与更多平台相结合以满足一些学生对于隐私和面子的顾虑;其次,中国学生在跨文化交流活动中要正确看待权力差关系,灵活运用语言和非语言策略来协商权力差;再次,中国学生在英语写作中要防止使用过度概括化的词语和语言以避免跨文化摩擦;最后,在今后的英语写作中,老师在课堂上给与的写作反馈可以适当与母语国家学生在网上反馈结合起来,以达到在思想交流中同时进行语言学习的目的。
其他文献
水利水电工程是国家民生的根本,只有做好基础设施建设才能保障社会稳定.近年来,随着我国社会的不断发展,社会对水利水电工程的关注度不断提高,各种新技术相继出现,为基础建设
目的:建立测定青果丸中黄芩苷含量的方法。方法:采用高效液相色谱法。色谱柱为Agilent TC-C18(150 mm×4.60mm,5μm),流动相为甲醇-水-0.02 mol/l磷酸(45∶55∶0.2,V/V/V),流
随着我国科技技术的迅速发展,使得在多方面都取得了良好成果,物联网智能电表数据采集器设计应用一体化系统也是良好科技技术中的一项。且对该系统在变电站中得到广泛的应用。
互联网技术与信息技术在20世纪闯入我国,并为我国的发展提供了巨大的辅助作用,在对其进行多次变革和更新后,愈发形成规模,为各行各业的发展提供了有力的技术支持。网页设计是
基于长基线透射式能见度仪分析了影响透射仪收发两端探测光路准直的因素。从透射仪的测量原理出发,阐述了探测光路准直通过影响接收端接收光强进而影响透射仪探测精度的机制
光学系统是分光光度计的核心部分,以光谱仪基本原理和光学设计理论为基础,以便携化、低成本、且满足设计要求的光谱范围和分辨率为具体设计目标,对李特洛系统、艾伯特-法斯梯
高速公路改扩建施工,是提升高速公路运营,改善高速公路通行状况的重要举措.基于此,本文主要介绍高速公路改扩建路基路面工程的拼接技术要点.并在此基础上,分析高速公路改扩建
肩关节脱位是最常见的关节脱位,多发生于青壮年人,男性多于女性。肩关节脱位可分前脱位和后脱位,前者多见。按脱位后肱骨头所在的位置不同,前脱位又分为喙突下脱位、盂下脱位及锁
以多孔玻璃纤维滤膜基钛酸锶钡(BBST)为吸附材料,制备了手控注射式富集器;考察了该富集器对水中Zn2+的吸附富集性能.结果表明:当介质的pH值为3-7时,多孔玻璃纤维滤膜基钛酸锶钡对
在能见度测量中,为了抑制环境光变化对测量不确定度的影响,在光发射端对探测光束进行调制,在接收端对探测到的光电信号进行带通滤波。带通滤波器的特性参数受到工作环境温度