任务类型对HSK作文准确性和句法复杂性的影响

来源 :南京大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a13692624
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着汉语地位的提高和学习人数的增加,汉语水平考试(HSK)的影响力也越来越大,HSK对教师教学和学生学习产生何种影响的后效研究开始受到关注。不同任务类型对学习者语言产出的影响是任务型教学理论的研究重点,在实际教学中,任务类型的选择要结合不同任务对学习者语言表现的影响结果来考虑。基于上述研究背景,本文探究了旧版HSK六级所采用的命题作文任务类型与新版HSK六级所采用的文章缩写任务类型对汉语二语学习者作文准确性和句法复杂性的具体影响,并分析了造成这种影响的原因。最后根据此研究结果对汉语写作课堂教学、汉语学习者选择写作练习题型、HSK六级的命题与发展提出一定的建议。本文以任务型教学理论和三性分析理论为理论基石,以南京大学海外教育学院汉语言专业本科三年级一班的78名中高级汉语水平留学生为研究对象,综合运用研究整合法、文本分析法和问卷调查法展开研究。通过阅读文献,梳理整合汉语准确性和句法复杂性的测量指标,通过文本分析收集准确性和句法复杂性各维度测量指标的数据,通过问卷调查探究被试者对两种任务类型的主观感受。利用SPSS统计软件对收集到的数据进行处理,采用定性研究与定量研究相结合的方式来完成对研究问题的探索。研究结果表明:命题作文与文章缩写两种写作任务类型对汉语二语学习者作文的准确性和句法复杂性有显著影响,命题作文任务的整体准确性与句法复杂性均高于文章缩写任务。从准确性各维度来看,文章缩写任务的汉字、词语准确性高于命题作文任务;命题作文任务的句法准确性高于文章缩写任务;命题作文和文章缩写任务的标点符号准确性没有显著差异,但两种任务的标点符号准确性都比较低。从句法复杂性各维度来看,命题作文任务的T单位长度更长,并且T单位所含分句数密度更高;命题作文任务的话题链数量少于文章缩写任务,但话题链分句数及零形成分数量多于文章缩写任务;两种任务的每百词动词数没有显著区别。调查问卷结果显示:受试者认为文章缩写任务比命题作文任务难,在完成文章缩写时所感受到的压力要大于在完成命题作文时感受到的压力。这也是命题作文任务的整体准确性与句法复杂性均高于文章缩写任务的重要原因。根据受试者的自我评估,他们预期自己完成命题作文的表现比完成文章缩写时的表现好一些。受试者对文章缩写任务的兴趣高于对命题作文任务的兴趣,更愿意进行文章缩写任务的练习。基于上述研究结果,本文对汉语教师写作教学、汉语学习者写作练习和HSK六级写作命题提出如下建议:如果教师在中高级汉语写作课程的设计中目的是促进学习者对特定的新字、新词的使用或训练学习者的语言表达更简洁精炼时,可以考虑选择文章缩写这一任务类型。如果教师写作课程设计的目的是训练被试者创造性地使用汉语和就某个话题展开阐述的能力,可以考虑选择命题作文这一任务类型。此外,教师还需要加强对标点符号教学的重视。学习者在利用文章缩写这一任务类型进行写作练习时一定要严格遵守阅读时间有限的原则。学习者在利用命题作文这一任务类型进行写作练习时可以提前给自己规定必须使用到的词汇和句法。学习者在写作任务中还要注意合理分配注意力资源,在语言输出中尽量同时兼顾准确性目标和复杂性目标,注重语言产出的平衡发展,不要顾此失彼。文章缩写作为目前HSK六级正在使用的写作任务类型,具有过度依赖被试者的阅读能力和记忆力两个缺点。针对第一个问题,HSK六级书写命题可以提供一个主题或者题目作为被试者写作的提示,使被试者在阅读过程中可以更容易抓到重点,避免写作偏题。针对第二个问题,命题者可以在答题纸上给出图画或者简短的一句话作为情节信息的提示,这样既不干扰被试者的语言表达,还能缩小因记忆力差距造成的写作表现的不真实。
其他文献
莫扎特(W.A.Mozart),富有传奇色彩的音乐天才。他的音乐作品数不胜数,几乎遍及所有音乐领域。其声乐作品无论是歌剧、音乐会咏叹调或者艺术歌曲等都是声乐学习者重要的学习内容,值得深入研究。音乐会咏叹调是对莫扎特部分声乐作品的称谓,这类作品在其短暂的一生中不断的积累、成长和成熟,最终形成其独有的风格。它是其声乐作品中无法忽视的存在,极具艺术魅力和研究价值,在国内却少有研究。本文首先简要介绍了莫扎
学位
近年来,手机游戏市场竞争愈演愈烈,在众多游戏中大型多人在线角色扮演游戏MMORPG(Massive Multiplayer Online Role-Playing Game)是最受玩家欢迎的类型之一。早期移动端MMORPG游戏玩法主要是玩家与电脑对战,通过给玩家安排任务推动剧情发展,让玩家不断强化游戏角色的装备属性,但目前越来越多的开发团队将目光转向了玩家与玩家对战,加强玩家之间的联系,进一步打造
学位
近年来,伴随着网络普及率的提升和人们对手机、平板电脑等便携式电子移动端设备的高使用率,网络漫画也在经历着一场不可避免的“转型”危机。一方面,电子版纸质漫画无法满足人们快节奏的阅读习惯和便携化的操作需求;另一方面,受限于手机电子屏幕尺寸,纸质漫画的所独有的跨页式全景等表现方式无法得到充分展现,在一定程度上削弱了漫画的阅读体验。在这样的漫画生存环境下,部分平台开始将漫画单元格顺应手机屏幕的阅读方向呈单
学位
耕地作为人类依存度最高的复合生态系统,具有多重功能,同时作为最基本的农业生产要素,在保障国家粮食安全、维系农民基本生计方面发挥着极其重要的作用。但目前资源粗放利用问题依然突出,直接影响到了耕地的保护和持续性利用。在城乡融合发展的时代背景下,城乡互动频繁,而高度城市化的广州市,其一二三产业协调融合发展迅猛,耕地面临严格保护和功能利用转型困境。高度城市化地区耕地功能内涵不断丰富,包含了传统的农业生产功
学位
目的 调查下肢静脉曲张患者疾病认知行为现状及健康教育需求。方法 按目的抽样原则,自行设计问卷对2020年1月至2022年5月在重庆某三甲医院血管外科门诊就诊的513例下肢静脉曲张患者进行调查统计分析。结果 高达47.95%(246/513)患者疾病认知得分为0分或未得分,仅1.75%(9/513)患者得分为8分或满分。63.16%(324/513)患者从未接受过静脉曲张治疗。患者疾病知识获取主要来
期刊
21世纪以来,全球化发展趋势锐不可当,世界各国逐渐将提升国际竞争力和增强科学技术水平作为重中之重。在高等教育领域,科学技术和国民素质的培养意识日益加强,推动了各国高校对于拔尖人才的竞相追逐,如何培养拔尖创新人才成为各国面临的共同问题。荣誉教育是培养顶尖人才的一个重要渠道,它凭借独特的培养模式成为西方发达国家培养精英人才的主要方式。为培育更多拔尖人才,提高人才培养质量,我国自21世纪初开始出台多项培
学位
安全泄放是防止流体压力设备发生超压泄放的有效手段,爆破片作为保护压力容器安全的安全泄放装置之一,已成为流体压力设备安全技术的重要内容,研究其爆破性能及影响因素对设计、制造及使用具有重要指导意义。本文针对反拱开缝型爆破片,通过实验与数值模拟相结合的方式研究了爆破片厚度、应力桥参数、拱高对反拱开缝型爆破片爆破压力的影响,探究其动态爆破性能及泄放性能,本文主要研究内容与结论如下:(1)针对反拱开缝型爆破
学位
进入新时代,职业教育的高质量发展正在全面、全速推进。高水平的教师队伍是中职教育高质量发展的重要基石。教师企业实践是提升中职教师专业实践能力、加强中职学校“双师型”教师队伍建设的一项关键举措。学术界对中职教师企业实践的实施现状、制度建设、模式设计、经验总结、比较研究等宏观层面进行了深入研究,但微观层面——中职教师个体的研究仍有不足,以相关理论作为分析视角的研究相对较少;研究方法以量的研究居多,较少涉
学位
每一种语言当中都有一些高频动词,这类动词看似简单,但使用频率非常高,学习者在使用中很容易犯错,因而在不同程度上阻碍了学习者的词汇学习,使他们很难达到母语者的水平。且由于其一词多义的特性,中国高中学生在学习这类高频动词时困难重重。鉴于此,本研究基于Gass和Selinker提出的错误分析方法,探究了高频动词“have,make,take,get,give”在高中生英语写作中的使用情况,以及其在动名词
学位
改革开放以来,我国的经济飞速发展,而房地产行业对我国经济发展的拉动效应也是举足轻重的。1998年,我国住房计划经济时代结束,拉开了住房商品化的帷幕,进入了我国房地产市场的鼎盛发展时代。众多的房地产企业通过重资产运营模式快速实现了企业规模的发展壮大,但这种模式在房地产企业发展的后期凸显了存货周转率过低、资金占用量过大等相当多的问题。面对如今日新月异的市场大环境和上涨空间不断缩小的房价,房地产企业如再
学位