面向泰国汉语教学“国别化”词表的研制

被引量 : 0次 | 上传用户:iserce
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从外语教学的本质目标以及生存需要出发,倡导“国别化”对外汉语教学理念,即基于不同国家的不同情况而进行的具有针对性的汉语教学。鉴于词汇的重要性、文化性以及与社会生活的密切性,通过研制面向泰国汉语教学的“国别化”词表将“国别化”汉语教学理念实例化。本文对泰汉语教学用词表的研制,综合定量与定性的原则,选择7种比较有权威性和代表性的中泰词汇语料,通过统计、分析、筛选等过程,研制出适用于泰国初级阶段的汉语教学词表。整个词表基于“模块”的建构方法操作,以简化词表更新的程序,增强词表的动态更新能力。本研究还设计了“泰国特色词语”的问卷调查,旨在得出具有生命力的特色词汇。词表共收入词语1063条,包括:1)汉语通用词语模块(887词);2)泰国华语核心词语模块(619词);3)泰国特色词语模块(44词)。“国别化”对外汉语教学、教学词表的动态更新与多元化是本文推广和倡导的思想。本文作为“国别化”对外汉语教学研究的一个具体实践,以期将对外汉语教学进一步推向具有针对性的教学轨道,使汉语教学取得实质性效果。
其他文献
<正>红叶海棠为观花、观叶、观果、观树干为一体的观棠树种,其树形多样,叶茂花繁,果实玲珑可观。秋季果实成熟,红黄相映,可广泛地栽种装点园林。其次,红叶海棠对二氧化硫有较
移动支付是电子支付发展的趋势和必然产物,它是移动通信技术与业务模式相结合的新兴业务,突破了时间和空间的限制,满足了用户随时随地的消费需求。随着移动商务技术的日益成
<正>普氏野马(Equus pozewalskill)俗称蒙古野马或准噶尔野马。普氏野马属于奇蹄目,马科,曾广布于欧亚大陆草原及荒漠草原地带。随着牧业文明的兴起和扩展,野马栖息地逐渐丧
随着农村集体经济的不断发展壮大,农村集体资金、资产、资源的管理成为当前农村工作的热点和难点。近几年,各级管理部门为做好农村集体"三资"管理工作,采取了各种的管理手段,
建筑节能事业具有社会公益性。我国能源长期受国家补贴,反映在建筑领域,就形成了谁消耗的能源越多,谁享受的国家补贴就越多的局面。很显然,这是不公平的。目前的节能技术标准
<正>为贯彻落实党的十七大提出的建设生态文明的重大战略部署,促进人与自然与野生动物和谐,大力传播和树立生态文明观念,提高全民生态文明意识,推进生态文明建设稳步发展,新
<正>盖蒂博物馆有非常出色的手抄本插图收藏。其中很多——包括宗教的和世俗的——都画有丰富多彩的花园景象,从中可以洞察文艺复兴时期的花园是如何被构思和想象的。文艺复
自动导引车(AGV)是轮式移动机器人技术的典型应用,它能够承载货物,实现无人操作自主导引运行,是自动化物流运输系统和柔性生产系统的关键组成设备。随着技术的不断发展,自动
对新疆南部喀什地区莎车县恰热克镇棉田及相邻荒漠过渡带寄生性天敌昆虫群落结构及动态进行了初步的研究和分析,寄生性天敌在棉田中共有14科,荒漠过渡带共有21科。在棉田中蚜
【目的】对采自新疆地区的萤叶甲亚科昆虫进行生物多样性分析。【方法】用多样性测度方法。【结果】(1)采集萤叶甲亚科昆虫标本2 938号,分隶于6属16种(含3亚种),北疆地区种类