语境顺应论视角下《华伦夫人的职业》中的模糊修辞研究

被引量 : 0次 | 上传用户:xianfaxianfa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
模糊语言在我们日常生活中经常使用,并且扮演着非常重要的角色。国内外很多学者从语义学、语用学以及哲学等不同的角度研究过模糊语言。同时模糊语言也激起了修辞界的极大兴趣,所以模糊修辞应运而生。模糊修辞其实是在言语交际活动中人们为了达到言语表达效果而精心选择的模糊语言材料。而之前关于模糊修辞的研究主要集中在模糊修辞的原则、特点和分类,很少从语境顺应论角度研究过,从语境顺应论研究戏剧语言的模糊修辞则更少。戏剧是一种重要而且独特的文学体裁,剧中的人物对话构成了其主体。萧伯纳是世界上最伟大的剧作家之一,《华伦夫人的职业》则是他的代表作。这部作品集中地反映了资本主义制度下妇女所受的压迫,以及在资本主义社会中道德只能让位于金钱的现实,深刻地反映了萧伯纳批判资本主义社会现实的态度。所以研究《华伦夫人的职业》能够帮助人们更好地理解萧伯纳。Verschueren认为顺应理论的核心其实就是顺应性,人们为了顺应心理世界、社交世界和物理世界总是在不断地做出语言选择。所以语言使用的过程其实就是不断选择的过程。上文所述模糊修辞其实是在言语交际活动中人们为了达到言语表达效果而精心选择的模糊语言材料。所以Verschueren的顺应论对《华伦夫人的职业》中使用模糊语言的动机和作用做出恰当的解释。文章以语境顺应论为理论框架,以《华伦夫人的职业》中人物的话语,主要是对白,包括舞台指令语为研究对象来分析《华伦夫人的职业》中的人物角色怎样使用模糊语言去顺应不同的语境因素。文章使用了定性和描述的研究方法。在详细研究之后发现模糊语言的使用是交际活动中语言选择的结果。为了实现对心理世界、社交世界和物理世界的顺应,《华伦夫人的职业》中的说话者将模糊语言作为一种合理有效的方法来实现交际其目的。《华伦夫人的职业》中模糊语言的使用对精神世界的适应就是对说话者和听话者的认知以及如愿望、情绪和目的等情感的适应;模糊语言对物质世界的顺应是通过对时间、空间的顺应以及肢体语言来实现的;模糊语言对社交世界的顺应即是交际者的语言选择必须符合当时的社交场合。该研究不但具有理论意义,同时也有实践意义。本研究不仅会加深我们对萧伯纳戏剧语言特点的认识,而且是对萧伯纳戏剧话语研究的一个补充和深入,所以具有一定的理论价值。此外,与之前的研究相比,该研究有不同的研究对象和方法,所以读者有了新的视角去对戏剧话语进行解读和赏析,同时在戏剧话语的翻译和教学上有一定的实际应用价值。
其他文献
<正>尽管我国煤炭安全生产形势逐年好转,但煤炭百万吨死亡率仍高于发达国家,同时下降速度逐年放缓。针对这一现象,本文通过引入百万吨从业人数、全员效率、百万吨从业人数死
制造业是国家重要的支柱产业,其发展在较大程度上制约着国家的经济发展。数控滚齿机作为齿轮加工行业的重要装备,体现着一个国家制造业的水平。随着我国十二五规划的稳步推进
众所周知,中国是世界上最大的发展中国家。据相关资料显示,2011年中国的经济发展总量已经占居世界第二位。然而,实际上,中国的自然资源、生产要素的地区分布以及发展实力具明显的
明式家具是中华民族的瑰宝,它代表了中国传统家具的精华,它之所以居于世界艺术宝库在于它气致如兰的风格品质。本文通过对明式家具简洁的造型、含蓄的装饰风格的阐述探析,揭
镁和镁合金被人誉为“21世纪的绿色工程材料”,镁合金具有诸多优点,例如:重量轻、耐振动性强、比强度、比刚度高等优点。但是其高温力学性能以及耐磨损性能并不理想,通过加入锡、
青少年对电视情有独钟,据调查,电视已成为中学生休闲娱乐的主要内容,学生对节目内容津津乐道,但对语文学习兴趣索然,因此,如何利用电视节目促进语文教学成为教育工作者面临的
等离子弧焊接(PAW)是利用等离子弧作为热源的一种高效、先进的焊接方法,它具有能量集中、焊接变形小、效率高等优点,在重型机械、压力容器、航空航天等工业领域中得到广泛应
<正>中国共产党第十九次全国代表大会胜利召开,大会作出了中国特色社会主义进入了新时代、我国社会主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间
19世纪后半期,美国高等教育进入了改革和转型的时期,为今后美国高等教育走向世界高等教育的中心奠定了基础。在这一过程中,1869-1909年间担任了四十年哈佛大学校长的查尔斯·
支气管哮喘为常见呼吸道感染性疾病,病毒感染、环境污染、空气污染、被动吸烟均为引起哮喘的相关病因[1]。有报道[2]认为,免疫功能紊乱与支气管炎症发病有密切关联。且长期慢