本文以2019年国际阿拉伯小说奖获得者黎巴嫩作家胡达·巴拉卡特的前四部小说为研究对象,以其在写作中采用的性别策略为切入点,通过分析归纳其小说人物共有的特点,并综合参考现有的相关研究成果,希望由此确定展开研究的思路。本文首先对巴拉卡特写作中所运用的性别策略进行整体分析,确定“雌雄同体”为其写作中最主要的性别策略,随后对“雌雄同体”这一概念在西方文学中的起源与发展进行梳理,随后对这一概念在阿拉伯现当代文学中的呈现进行概述,并结合研究文本对“巴拉卡特式雌雄同体”进行初步探索,由此确定这一概念在本文中的内涵。本文对巴拉卡特性别策略的主体研究分为两部分,即该策略的理想预期与该策略的现实境遇。在第一部分中,本文将对三个主题进行讨论,该策略所期望实现的两性的和谐统一、超越性别的存在实体以及打破“男性气质”规范的其他选择;第二部分将对该策略在实现过程中遇到的困境进行分析,这一部分分为逐步递进的三个小节,即通过这一策略所塑造的人物遇到的重重阻碍,这些阻碍给他们带来的无力感与他们相应的挣扎,直到该策略引发的性别断层最终导致这些人物的彻底崩塌。随后,本文将对巴拉卡特的“雌雄同体”性别策略的得与失进行分析,本文试图论证该策略在一定程度上完成了对战争机制的审视与批判以及对父权制度的反思与挑战,同时证明其策略源于自身的局限性最终导致其目的无法完全达成。最后,结语部分将对全文进行回顾与总结。本文希望成为阿拉伯当代文学研究与性别研究相结合的一次有益的跨学科尝试,同时,本文也希望为阿拉伯女性文学研究的发展贡献一份绵薄之力。此外,本文在正文结束之后附上笔者与胡达·巴拉卡特的访谈记录中文翻译稿,希望可以为之后对于该作家的研究供参考。