在现实应用以及日常生活中,对于无法用精确数字加以确切描述的数量,一般都会用模糊的范围加以估计。很多情况下是不需要准确的数值,而需要一个大致的范围,所以在语言上就产生了概数。概数是指大概的数,也就是说大概准确的数值。概数不是正确值,它可以有少量的差异,具有一定可靠性与参考的价值。韩国语和汉语在很多情况下都是通过数词连用或是借助概数词的方式来完成概数的表达。其实,韩国语和汉语的概数词有很多,但是从用法上看,也就是那么几种。因此,本文只挑选具有代表意义且常用的几个概数词进行对比研究。韩国语和汉语之间在概数表达方面存在着相同点和不同点。韩中概数表现形式的相同点是都有用数词连用表现概数的形式,都有“数词+量词+概数词(助词、名词、词缀)”、“副词+数词+量词”的形式,以及有些时候都可以省略量词。此外“嗅”和“几”的用法也有相似之处。不同点首先在连用法,其次韩国语中可以出现“整整(确实、刚好)+定数+表示概数的词”这样的句式,还有就是韩国语中概数词可以重复使用,对于这两点中国人很难理解。在汉语中的“数词+来／多+量词+名词”的结构,对韩国人来说,亦是很难掌握。此外,汉语中还有用“动词+确数”表现概数的方法,以及数词“两”表现概数的方法。