多模态理论视域下《经济学人》(1978-2019)涉华封面分析

来源 :西南政法大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cx77287728cx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着图片、音乐、颜色等非语言符号在语篇意义构建和人际交流中的地位日渐突出,过去以语言为主的单一模态已经无法满足时代的需求,多模态话语分析应运而生,为人们理解丰富多彩的符号系统提供了新的视角。本文以克雷斯(Kress)和范莱文(Van Leeuwen)的视觉语法和福斯维尔(Forceville)的多模态隐喻为理论指导,采用定性和定量相结合的研究方法,以改革开放以来(1978-2019年)共计105期《经济学人》(《The Economist》)涉华封面为研究主体,对其进行多模态视域下的深入分析。研究发现,视觉语法中的再现意义、互动意义和构成意义三者相互衔接,呈现出《经济学人》涉华封面的重要意义。就再现意义而言,涉华封面主要采用叙事再现中的动作过程和反应过程,同样也采用了概念再现中的象征过程。就互动意义而言,涉华封面倾向于直接向读者提供信息,采用近镜头和远镜头相结合的方式来表达西方对中国既亲近又疏远的矛盾关系,在情态上则倾向于红色背景的高情态来体现互动意义。就构成意义而言,涉华封面习惯使用上下结构来体现信息价值,前景化和大篇幅的布局体现出西方对中国的重视。在多模态隐喻层面,《经济学人》运用源域映射目标域的表征方式来揭示涉华封面中的隐喻机制。多模态隐喻在《经济学人》涉华封面中存在源域图像-目标域文字、源域图像-目标域隐含、源域文字-目标域隐含这三种表征方式。通过选取西方熟悉的源域内容,《经济学人》建起不同的隐喻场景,鲜明突出该杂志对中国在经济、文化、社会形象上的负面态度。本文通过系统分析《经济学人》涉华封面的视觉语法层面建构过程和多模态隐喻建构过程,一定程度上揭示了西方社会对中国形象的认知态度。作为一个尝试性研究,本文试图解释视觉语法和多模态隐喻在杂志封面多模态语篇分析中的适用性,扩宽多模态话语分析的研究领域,増强观看者对杂志封面的多模态隐喻识读能力。
其他文献
董事责任保险自2002年在我国正式立法以来,在实践中未被广泛采纳,原因主要为关于可保范围的限定不合理,具体表现为两个方面,一是部分董事责任保险合同否定董事重大过失行为风险的可保性,二是法律全盘否定董事违反法律违反公司章程行为风险的可保性。本文将董事履职过程中的风险以行为的主观方面为分类依据分别探究前述两类风险中可保性有争议的问题,因此,首先须确定责任保险可保范围的标准,其次分别讨论董事重大过失行为
艺术与政治的关系是文艺批评中的经典问题。西方马克思主义传统对于该问题的思考,是继承并放置在马克思提出的意识形态这个概念中的。法国当代理论家朗西埃则以追求平等为主张,通过美学这个概念将艺术与政治进行了并置,形成了其独有的艺术-政治理论。值得注意的是,朗西埃所说的艺术与政治同我们平时所认识的,尤其是同马克思主义所界定的艺术与政治已经完全不同了。追溯朗西埃的学术生涯,他同西方马克思主义有着密切的联系。他
立案登记制的设立在一定程度上缓解了困扰我国良久的立案难问题,然而案件接收后依然需要对起诉人的原告资格进行审查,这就导致因诉权问题部分当事人的权益无法得到应有的保障。立案登记制改革将诉讼要件从起诉条件中剥离,作为审理对象在起诉成立后加以审理,而原告资格作为与实体密不可分的诉讼要件应当在开庭的实质审理阶段进行判断。故而立案阶段的原告资格审查仅局限于简单的形式审查,而要进一步保障公民诉权,更有效的是从源
英语作为国际通用语言,在国际交流中起着至关重要的作用。随着经济全球化的发展,英语在我国越来越受重视,但我国学生的英语口语交际能力却普遍比较薄弱。其根本原因是学生语音掌握的不够好。语音学家吉姆森指出:如果要掌握好一门语言,语音知识需要近乎100%的掌握。由此可见,语音在英语学习中起着基础性关键作用。掌握好语音,不仅可以提高学生学习英语的兴趣、增强学习自信心,而且能提高学生的听、说、读、写能力,并最终
学位
中国是个多地震的国家,全国一半以上国土面积位于地震高烈度区。20世纪以来我国人民经历了多次地震,据最新公开数据显示,我国因地震死亡的人数占全部自然灾害死亡人数的一半以上,地震作为威胁人民生命的首要自然灾难,它不仅摧残人的身心健康,还造成了强烈的社会震荡。我国地震灾害的频发引发了地震书写与研究热潮,当中尤以唐山地震和汶川地震最具代表性。本文从文学角度对以唐山地震和汶川地震为母体创作的文学作品进行研究
在《最高人民法院公报》2006年第6期刊载的“新宇公司诉冯玉梅商铺买卖合同纠纷案”中,法院判决支持了违约方新宇公司主张解除合同的诉讼请求。但是,基于维护合同严守原则、发挥合同解除制度的救济功能以及降低道德风险、避免违约方通过合同解除行为获利的理论基础,传统合同法理论并不支持违约方当事人可以作为主动解除合同的主体。立法上,“中国人大网”于2018年9月5日公布的《民法典合同编草案二次审议稿》(以下简
新时期的农业经济发展离不开科学技术的发展,只有通过科技的创新才能够促进农业循环经济的进一步发展。“三农”问题一直是国家关注的问题,科技支撑服务体系的建立有助于发展我国农业循环经济。当前,我国农业发展的方式正处于转变阶段,产业技术升级、调整结构都处于关键期,但农业科技支撑体系建立的还不够完善,该体系的发展满足不了当前农业的发展,所以需要建立健全农业循环经济科技支撑体系,构建农业循环经济科技支撑体系是
在中国现代文学史上,有一个颇耐人寻味的现象,即不少著名作家的文学生活是从儿童文学起步的,其中就有现代最负盛名的作家之一茅盾。本文试图从儿童文学的角度考察茅盾的文学活动,以期寻找一条认识茅盾的新路径。本文共分为五个部分考察茅盾的儿童文学活动。绪论部分,首先论述研究茅盾儿童文学的缘由及意义;其次归纳整理关于茅盾儿童文学研究的现状;最后阐述研究思路与方法。第一章探究茅盾从事儿童文学活动缘起。该章分为三个
中国经历四十多年的改革开放之后,综合国力大幅度提升,社会建设取得了举世瞩目之成就。但是回顾中国近几十年的发展过程,社会发展也遇到与西方发达国家一样的自然生态环境恶化、资源枯竭的严重问题,这些问题逐渐成为阻碍中国当前社会可持续发展的因素。当前,人类对大自然过度开发利用,使自然生态不断恶化,已经严重危及到人类自身的生存。近几年,中国人民的基本生活保障得到解决之后,广大人民群众更加向往美好宜居的生活环境