随着时代的发展、社会的进步,人们的生活水平也越来越高。在物质生活越来越丰富的当今社会中,人们开始对精神层次的生活有了更高的追求。城市中日渐增快的生活节奏让人们感到心灵疲惫,从而产生了远离城市喧嚣,希望能更贴近大自然的想法,而这一观念也恰好是古典江南庭园最重要的精神理念。在现代社会中,旅游行业中民宿的兴起恰恰与这一观念不谋而合。本文以古典江南庭园造园手法在民宿空间中的应用为切入点,从不同的角度探讨了古典江南庭园和民宿在空间设计与文化传承中的关系。首先通过对民宿发展现状的考察和对古典江南庭园造园手法的研究,发现他们在文化传承的过程中不论是外在形式还是精神内涵上都有着共同之处。这为本文的研究打下了基础。其次,在查阅有关文献资料和结合实例分析,总结归类出古典江南庭园的基本造园元素与手法并分析其在民宿空间设计中的应用。然后将总结出的设计应用方法在铜陵某民宿的设计中进行实例验证,更深入的研究古典江南庭园造园手法在民宿空间设计中的传承,并对这种传承在形式与文化内涵上进行更深层次的挖掘,最后归类出五个方面,即色彩提炼、元素符号、造园手法、材料应用和思想传承。本文将从这五个方面探讨古典江南庭园造园手法在民宿空间设计中的应用和设计中所体现的文化传承。笔者通过参考古典江南庭园的造园元素与手法,将古典江南庭园所包含的传统文化融入到民宿空间设计中,使民宿空间设计无论在设计形式还是文化传承上,都处处体现出古典江南庭园的文化内涵。笔者认为在以后的设计中应当对这种融合进行更深层次的发掘,营造出具有地域文化特色、民族特色的民宿空间,在不断发展的同时传承传统文化。