母语负迁移对大学生英语口语的影响

被引量 : 0次 | 上传用户:youdong1964
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在二语习得研究领域,母语迁移对二语习得的影响一直是众多语言学家及教育学家积极探讨的重要话题。在外语学习的过程中,母语不可避免的会对外语学习产生一定的负而影响,英语学习的四项基本技能:听、说、读、写中,“说”是重要的一个环节,尽管英语教学在当今中国已经非常普遍,但对于学生来说仍然是比较困难的学科。其中,口语由于不出现在考试中,所以常常被教师和学生忽略。国内外的许多专家及学者都致力于母语迁移在而语习得中的研究,并取得了相当大的成果,但是,大多数对于母语负迁移的研究都着眼于写作与阅读,很少关注口语。本文对国内外相关的研究成果的基础上,对母语负迁移对大学生英语口语准确性影响进行了研究,对一组大一学生的口语音频进行了收集,并转述为文字资料,据此来探究母语负迁移对英语口语表达中的各个方面的影响,对英语教学提供合理化建议,以逐步改善母语负迁移的现象,使学生尽量避免母语负迁移对口语学习的影响,提高英语口语教学质量。本文以大学一年级的学生为实验对象,采取定量研究的方法,随机抽取班级并提供口语材料,收录学生的音频,并根据原文音频及相关理论,对所收集的学生音频进行分析。研究结果如下:(1)母语负迁移是影响学生英语口语表达准确性的主要原因,在此研究中分别反映在语音、词汇、句子、语法和文化五个方面。(2)在所有错误中,文化、语法、词汇、语音成递增分布,其中语音错误所占比例最大,为33%。由此可见,语音错误是此研究中产生母语负迁移的主要原因。(3)在语音错误中,辅音错误所占比例最大,为19.1%。(4)在词汇错误中,名词与形容词所占比例稍大于其余词汇错误,且差异较小。(5)在句子错误中,词汇“冗余”错误占据主导地位,表明学生在口语表达中易犯词汇“冗余”错误。(6)将所占比例排列最后的语法错误和文化差异导致的错误相较,两者之间的比例相差4%,并且在语法错误中,时态错误所占比例最大。(7)虽然由文化差异导致的错误在此研究中所占比例小于其他四个方面,但是对所收集的例子进行分析后不难看出,文化差异是导致母语负迁移的重要原因,并深刻的影响学生英语口语表达的准确性。
其他文献
<正>豆浆粉是豆浆经加热、浓缩、喷雾干燥等程序,加工成的粉体饮料。其工艺与奶粉相仿。但在加热时,豆浆粘度的变化,远比牛奶粘度的变化大。这就使豆浆在浓缩过程中,提高浓度
随着我国物流金融行业的快速发展,中铁现代物流公司将物流金融业务作为未来公司业务发展的重点,积极拓展物流金融市场。但是,在开展物流金融业务的实践过程中,遭遇物流金融风
<正> 《棋王》问世,轰动文坛,阿城这个名字也不胫而走。现在又读到他的新作《孩子王》(载《人民文学》八五年二月号),更上一层楼。他没有辜负读者的期望。若果说,《棋王》的
本文设计的是一条芒果果酱生产灌装线,它主要由果酱生产线、灌装生产线及CIP清洗系统三大部分组成。在果酱生产过程中,其设备不仅可以用来加工不同浓度的果酱,而且可用来杀菌保存混
社会的发展越来越需要高素质的人才,更需要德、智、体、美等全面发展的人才,而德育又是首当其冲的一个重要方面。这给培养人才的学校教育提出一个严肃的问题,不能仅仅对受教育者
光学三维测量因其测量速度快、非接触、精度高、适应性强及易于与计算机相结合进行自动化测量等优势,已在机器视觉和工业自动检测等领域广泛应用。在诸多光学三维面形测量方
摘要:无绝缘轨道电路在当前中国列车运行控制系统中起着非常重要的作用,其与TCR相配合,主要负责地-车间连续信息的传输,其信息传输质量的好与坏直接影响着列车运行的安全与效
近年来,随着职业教育特别是中等职业教育的迅速发展,中等职业学校的教学质量越来越受到重视,用人单位对中职毕业生的用人标准从以往的专业“实用型”逐步转化为“综合素养型”而
随着城市社区的兴起和城市管理重心的下移,城市居民的许多需求都通过社区管理和服务来满足,这就使得社区成为承载城市管理和服务群众的前沿阵地,社区工作的重要性日益凸显。
古典诗词不仅是中国传统文化的重要组成部分,而且在中学语文阅读教学中有着举足轻重的作用。古典诗歌鉴赏是高考必考内容,以主观表达题的形式出现。考纲中明确提出“鉴赏文学