宗教信仰是人类发展进步中的重要动力,宗教场所也是被世人重视的精神场所,人们可以在宗教活动中体会生活、追求高层次的精神享受。佛教是中国信仰人数最多的宗教,为了适应社会发展,现代佛教思想已经摆脱了传统的迷信色彩,逐渐在社会中承担更多的社会职责。由于佛教的复兴,旅游观光的促进,大量佛教寺院在全国各地建成。然而,当前国内大陆佛寺的建设普遍存在追求宏伟奢华,过度泥古传统型制,不能满足现代佛教功能需求,违背佛法教义等诸多问题。本文以现代佛教建筑为研究对象,根据现实情况提出当代佛教建筑发展的惰性问题,探讨现代佛教建筑设计的策略,以寻求一条能够表现佛教文化内涵,符合现代建筑理论的现代佛教建筑的创作之路。论文首先简述了佛教以及佛教建筑在中国的发展历史及特点。分析了现代佛教思想下,佛教对建筑空间的新需求,提出现代佛教建筑发展的惰性问题。其次,剖析了中国传统美学中的意象、意境、境界等相关含义,通过对诗画意境分析,重点研究了“建筑意”的审美概念,展现建筑中的诗情画意般的建筑美。最后,在理论分析的基础上,归纳出现代佛教建筑中建筑意营造的因素,现代佛教建筑诗意画意展现特点以及建筑意的凝固呈现。通过结合大陆、台湾、日本等地成功案例,以建筑意营造为切入点,总结出基于建筑意的现代佛教建筑空间表达和形式的表现。佛教建筑是一种特殊类型的文化建筑,现代佛教建筑的研究对现代中国文化类建筑创新有着一定借鉴作用。本文试图为现代佛教建筑设计提供一个参考,传承中国特色文化。