伴随着工业革命的发展，鲁尔工业城市纷纷崛起，共同构建了德国乃至世界上最重要的和最大的工业区之一——鲁尔区。随着1958年煤炭危机的爆发，鲁尔工业城市和鲁尔区都纷纷陷入了困境，不得不进行转型。然而，从1958年至今，每个鲁尔工业城市选择了不一样的转型路径，共同缔造了一个新的鲁尔区。笔者以鲁尔的两个工业城市——多特蒙德市和埃森市的转型为例，简要分析两市转型的背景和转型的必要性后，深入剖析其转型的不同路径及其结果，最后概括两市转型对鲁尔区和联邦德国的影响以及对我国工业城市转型的启示。透过以小见大的分析，说明工业城市转型不仅要因地制宜、因时制宜，也要不畏艰难，勇往直前。　　文章共分为三章。第一章主要分析1958年后鲁尔工业城市转型的背景。首先介绍1958年前鲁尔区和两个鲁尔工业城市——多特蒙德市和埃森市的发展状况;然后分析1958年煤炭危机的爆发，鲁尔工业城市陷入经济衰落、生态破坏、失业问题等困境之中;最后阐明鲁尔工业城市为了能够持续发展经济，提升区域竞争力，跟上新时代步伐必须进行转型。　　第二章主要以多特蒙德市和埃森市为例剖析鲁尔工业城市的转型路径。首先分析走科技创新之路的多特蒙德市;其次分析选择文化创意之路的埃森市;最后对两市转型路径的异同及原因进行分析。这样不仅可以更深入地了解两市的转型路径，也可以说明鲁尔工业城市转型路径的多样性和丰富性。　　第三章主要分析鲁尔工业城市转型取得的结果、影响和启示。首先分析鲁尔工业转型取得的成果和面对的问题;其次分析鲁尔工业城市转型对鲁尔区和联邦德国的经济、社会、文化和生态产生的影响;最后分析其转型对我国工业城市转型的启示。最重要的是，我国工业城市要根据实际情况选择适宜的道路进行转型，不能“一刀切”，不能一蹴而就。