随着物质生活水平的不断提高,人们对文化产品的需求也不断增加,文化贸易已经成为当前社会进步的推动引擎。文化贸易故而成为了服务贸易中的一个新兴和主导领域而逐渐成为各国竞争的焦点。自从实行“文化立国”方针后,韩国因其在文化贸易领域取得的瞩目成就而对世界其他国家影响巨大。与韩国文化贸易的迅猛发展相比,中国的文化贸易发展缓慢且赤字频现。中韩两国地缘相近,文化渊源相似,由此中国政府、文化产业及企业应汲取韩国文化贸易的成功经验而进一步促进中国文化贸易的发展。本文首先分析了中韩文化贸易的发展状况,通过对中韩两国文化贸易和出口市场占有率、显性比较优势和贸易竞争指数等方面进行分析比较后,总结出韩文化贸易的优势和中国在现行文化贸易状况基础上文化贸易的不足。通过分析两文化贸易发展的差异,本文旨在挖掘中国文化贸易发展存在的问题及产生的根源,并为促进其发展谋求对策。中国应积极推广其因悠长的文化历史而储藏的独特而丰富的文化资源,增强其文化产品对世界的影响力。中国应充分利用这一优势,激励文化产业快速增长,促进发展文化贸易,并通过开发多元的文化产品增加文化贸易在世界市场的影响力。