论文部分内容阅读
作为一种独立的语言研究形态,新闻语言在经历了报纸、广播、电视、网络、手机等不同媒体的发展阶段之后,不同表现形态的新闻语言之间各司其职、并行不悖,虽偶有竞争却也无伤大雅。随着数字技术的发展,新旧媒体新闻语言之间对受众的争夺之战愈演愈烈,而媒介融合的出现则给旧媒介新闻语言的发展带来了希望。媒介融合时代,新闻语言打破以往的生成规律,建立了新的发展体系,这一切都要归功于时代的影响与引导。在实际操作过程中,不但媒介融合的技术、经济、市场等诱因在促使着新闻语言的发生交融与变化,而媒介融合的特征与必要性也在影响和改变着新闻语言的存在方式与竞争手段。就媒介融合的四个发展阶段而言,目前我国的大众传媒尚处于融合时代的初期,3G技术尚不发达,多媒体使用尚未普及,新闻语言的发展虽前景远大,但却仍受制于技术的不完备。研究某一事物,要从其过程、现状、结果三方面着手,对于媒介融合的研究亦是如此。从媒介融合的过程看,新闻语言的语体、语境特征发生了明显的变化,而语篇的衔接方式也出现了不同程度的融合;从媒介融合的现状而言,出现了报纸新闻语言音频、视频化,广播新闻语言文字、图像化,电视新闻语言广播、口语化,并出现了卫星数字电视与卫星数据广播等一些列新的语言形式;从媒介融合初期的结果而言,新闻语言的风格特色出现了交融与变化的趋向,新闻语言的功能发展也呈现出两极分化的现象,但就总体而言,媒介融合时代初期的新闻语言的变革是成功的。随着数字技术日新月异的发展,媒介融合的步伐将越来越快,结合目前4G通信技术的现状,新闻语言在媒介融合时代中后期会有什么样的发展。笔者大胆做一预测,首先是新闻语言的特性类别有所增加,如隐喻置换性、立意性和隐秘的主体性;其次是新闻语言的信息量、信息质、语言关系、语言发展方式在激烈竞争之下要有所变更;第三是新闻语言在语言生态圈中的生存状况要发生变化,这种变化不仅表现在国内新闻语言生态圈中,也表现在国际新闻语言生态圈中。