【摘 要】
:
词块是一个基本语言单位,在学术语篇中尤为重要,不仅出现频率较高,而且具有重要的语篇建构功能,是语篇构建的基石。国内外以往的研究大多关注本族语学习者的词块使用,或本族
论文部分内容阅读
词块是一个基本语言单位,在学术语篇中尤为重要,不仅出现频率较高,而且具有重要的语篇建构功能,是语篇构建的基石。国内外以往的研究大多关注本族语学习者的词块使用,或本族语专家与本族语学习者词块使用的差异,或是本族语学习者与二语学习者词块使用的差异,针对本族语与二语专家词块使用差异的研究较少。本研究旨在探讨应用语言学领域中国学者和本族语学者词块使用的基本情况,并重点分析其中的四词词块。基于此,本文自建本族语学者写作语料库与非本族语学者写作语料库,并试图回答以下研究问题:(1)两个语料库中词块是如何分布的?(2)两个语料库中使用频率最高的词块分别是哪些?在使用上是否具有显著差异?(3)两个语料库中四词词块在结构分类上有何差异?分别在文本中充当何种功能?笔者自建的两个语料库容量约为80万词。本研究使用计算机软件AntConc提取目标词块,并对两库中的四词词块从结构和功能上进行了分类、比较,对中国学者及本族语学者四词词块使用的异同进行定量与定性的分析。研究表明:1)与本族语者相比,中国学者在学术语篇中较少使用词块;2)两库中前20个最常用的四词词块在种类和频率上存在明显的差异。两库同现的四词词块有15个,中国学者过多地使用其中的11个四词词块;3)结构上,两个语料库中名词词块和介词词块居多,短语类词块的使用多于句子片段类词块的使用,但短语类词块和句子片段类词块的各类比例在两个语料库中各不相同。功能上,研究类词块在国内库中所占比例最高,而语篇类词块在国外库中所占比例最高,而且每个大类和小类词块的比例在两个语料库中有很大差异。本研究将词块研究拓展到学术语篇领域,研究成果能为EAP教学提供具体的指导和参考,也可为词块研究提供新的议题。
其他文献
为将“三秋”农机事故消灭在萌芽状态,进一步提高农机手的安全意识,确保农机安全生产,山西省陵川县农饥局及时组织工作人员将玉米收获机的基础操作要领、农机具日常维修保养小知
病理学实验教学是病理学教学的重要组成部分,约占病理学总学时的1/3.因此,在充分注重理论课教学的同时,还应高度重视实验课教学.
建设社会主义新农村涉及亿万农民切身利益,新农村建设需要强大的智力支持和人才保障,培育新型农民是新农村建设最为迫切的要求,也是新农村建设最核心的内容。云南大理州劳务输出
3月16日.以“爱·创未来”为主体的好太太电器20132#全国经销商大会在顺德喜来登酒店隆重召开。经历了17年的发展,好太太品牌在行业和消费者中奠定了良好的市场基础和品牌
大崇教寺是明清以来统治岷州地区藏传佛教的中心枢纽,其影响巨大深远。现存的200余件寺院契约文书,记录了大崇教寺昔日社会的政治、经济、文化、制度等点滴史迹,为我们探讨明
随着现代化城市建设的发展,地下空间开发利用逐渐被很多城市提上重要议事日程.本文以系统论的基本思想为指引,从城市地下空间开发利用现状出发,厘清城市地下空间对缓解地上和
<正>"高山仰止"语出《诗经·小雅·车舝》:"高山仰止,景行行止。四牡,六辔如琴。"此诗是周大夫指责周幽王因宠幸褒姒而败国。这几句话的意思是:君主应对古人中有高德
杜邦的三个除草剂产品获EPA批准杜邦公司的三个除草剂产品Perspective,Streamline和Viewpoint获得EPA批准。这三个产品都是以嘧啶胺类除草剂环丙嘧啶酸为活性成分,对那些阔叶杂
目的:分析昆山市陆家镇2018年农村妇女"两癌"检查结果。方法:选取2018年1-12月进行宫颈癌及乳腺癌筛查的农村妇女840例。填写相关个案登记表,宫颈癌筛查时对所有入组农村妇女
有效运用农业植保技术是促进社会稳定、发展社会经济的必要手段之一,也是农业病虫害防治管理中至关重要的技术措施,相关部门应加大植保技术的宣传力度,深化种植结构,创新技术