“カモシレナイ”和“ダロウ”的可能性比较

来源 :湖南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:QQ38216943352177
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在现代日语中表示可能性的句末表达形式“カモシレナイ”和“ダロウ”中,一般认为“カモシレナイ”的可能性较低。而且在表示可能性的句末表达形式中,“ダロウ”的可能性是80%、“カモシレナイ”的可能性是50%。与此相对,仁田(2000)认为,“ダロウ”可以与表示各种确信度(可能性程度)的副词连用。关于“カモシレナイ”野田(1984)中提到,“カモシレナイ”的可能性大小可根据与其连用的副词的不同,可能性大小的跨幅很大,同时与“たぶん、おそらく”等表示确信度的副词也不是完全不能共起。以上根据循环论(句末表达形式和与其连用的副词的可能性大小两者相互为依据),我们可以认为“カモシレナイ”和“ダロウ”在可能性大小方面“カモシレナイ”和“ダロウ”不单单只是“カモシレナイ”比较低。  本文主要在以往的研究基础上,对“カモシレナイ”和“ダロウ”所表示的可能性进行考察。在与副词连用的情况下,根据循环论和上下文语境,得出“カモシレナイ”的可能性范围较大,可以表示可能性为高等程度,中等程度和低等程度的情况。与此相对,“ダロウ”主要用于表示可能性为高等程度和中等程度的情况,在个别情况下也可以表示低等程度的可能性。在不与副词连用,单独出现的情况下,根据问卷调查和上下文语境,得出“カモシレナイ”的可能性范围也很广,高中低三种程度的可能性皆可表示;与此相对,“ダロウ”的可能性普遍较高,主要用于高中这两种程度的可能性,在个别情况下也可以表示低等程度的可能性。因此,关于“カモシレナイ”和“ダロウ”的可能性范围上,两者存在一定的交集,也存在不重合的地方。在可能性的最高限上,“ダロウ”比“カモシレナイ”高;而在可能性的最低限上,“カモシレナイ”比“ダロウ”低。
其他文献
首先笔者本人热爱文学,认为能够拜读喜爱的文学作品乃是既奢侈又幸福的一件事情。   在考研准备期为了强化日本文化文学方面知识,观看了很多日本电影。其中市川岜导演的电
完形填空出现于上世纪50年代,是由威尔逊·泰勒发明的用于测试母语文章可读性或难易度的一种测试手段,后来被广泛运用于外语测试中。它是根据格式塔心理学,即补全心理而设计的,并
近日,笔者在一座名山门前排队购票,忽有一车队呼啸而入,我也跟随其后,却被拒之门外。工作人员告诉我,人家是领导。我听后不知所措。回家之后,和邻居谈起这件事,众人都笑我傻
电影是一种集艺术性和商业性于一体的艺术表现形式,是当代最具有影响力的媒体之一。随着中国改革开放的深化,中国与世界其他国家的交流日益频繁,随之而来的是大批优秀影片进入中
《生死疲劳》是莫言的代表作之一,自2006年发行以来受到广泛关注。《生死疲劳》的英译者葛浩文,作为西方著名的汉学家及汉语文学翻译家,其翻译思想及翻译方法对中国文学作品的翻
莱考夫和约翰逊认为我们赖以进行思考和行动的日常概念系统,在本质上是隐喻性的。隐喻不仅是一种语言现象,更是人类理解周围世界和形成概念的基本认知方式,具有普遍性。同时,
以三门湾为例,基于经验模态分解方法 (EMD)将原始风暴潮增水过程进行分解,并对各个子模态进行能量谱分析,研究每种波动对应的生成机制。结果表明:半封闭海湾内的风暴潮增水较
自改革开放以来,文化教学在外语教学中越来越受到人们的重视。如今,在外语教学中重视文化教学已成为外语教学的基本理念。然而综览我国大学外语教学中的文化教学,其存在着一定的
戴·赫·劳伦斯是英国文学长廊里最杰出的现代主义作家之一。小说创作是其展示才能的最好舞台。他的短篇小说结构紧凑、叙事连贯,更是对西方人支离破碎的生存状态这一主题的
实时系统对数字处理的DSP数字信号处理器有不同要求,对设计者提出的性能要求也不一样。需对这些要求评价并综合平衡,以达到最佳结构和最佳设计方法。通常,最关键的是为系统