英汉双宾构式的构式语义研究

来源 :浙江财经学院 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wspywps110
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
双宾构式,作为英汉语中一种重要的语言现象,一直是国内外语言学家们关注的焦点。本文首先综述了国内外学者对双宾构式在句法结构及构式意义方面的观点,发现他们的研究存在着诸多不足与分歧。基于前人的研究,本文从结构视角和认知视角分别重新定义了双宾构式。然后,通过对比分析法,本文从认知角度详细阐释了许多英汉双宾构式词项相同而语义理解却迥异的深层原因。接着,本文在对不同学者关于英汉双宾构式中动词的分类进行比较的基础上,发现这些分类在类型上的差异,并且得出如下结论:能够进入英汉双宾构式的所有动词都与路径义相关。笔者得出上述结论是基于另一个认识,即在间接宾语之前存在标示路径的隐性介词。正是由于隐性介词的存在,从构式语法角度解释间接宾语复杂性题元角色的来源及路径义的形成便成为了可能。然而,英汉双宾构式中可识别的路径义并未在认知上得到凸显。不但如此,由于标示路径的介词没有显现形态实现,路径义在双宾构式中还被弱化。并且正是由于路径义弱化到认知背景中,“致使拥有”和“致使失去”语义才相应地在认知上得到凸显。但是,基于英汉语中的语言事实,本文发现不论是“致使拥有”还是“致使失去”都不足以涵盖英汉双宾构式的构式义,因此笔者对此作了进一步的概括。最后,本文发现,双宾构式的构式义应为“致使转移“,但考虑到“转移”有两种词汇意义,即“转移某物到某地”和“转让某物给某人”。本文认为双宾构式的构式语义应精确为“致使某物从某地移动到另一个地方”。
其他文献
《中国新型涂料》网、《涂料指南》杂志涂料行业理事会(以下简称涂料理事会),是由关注我国涂料行业发展的行业专家及行业优秀企业家、行业应用技术专业人士、行业采购、经销、
以广西为例,基于区域系统论的视角,从社会系统、资源系统和环境系统子系统选取21个指标构建环境承载力评价指标体系,以层次分析法确定指标权重,采用灰色关联法对2005-2014年
本文介绍了电子设备用电位器总规范标准文本的一些主要修订情况,特别是增加了一些新的内容,对我们使用和采用标准文本作了明确的规定。对变动的情况作了整理,供使用时参考。
中国经济经过近40年的增长,市场经济的发展程度逐步加深,全球化进程持续加快,促使我国汽车产业也稳步发展。未来几年我国汽车行业还将继续加大开放力度,更多的外资车企将带着成熟的管理方式和优秀的产品进入中国。当前我国经济进入调整期,增长势头放缓并面临下行压力,汽车市场受此影响增长势头也逐步放缓。2018年我国汽车销量共计2808.06万辆,连续10年蝉联全球销量第一,但同比下滑2.76%,这是我国汽车市
双赢通游戏规则 第一,《涂料指南》杂志,作为中国涂料行业唯一的应用型直投杂志,作为面向终端用户的高级顾问,坚持注重应用、定向直投、会员服务的原则,成为行业涂料采购与涂料应
随着科学技术的飞速发展和中国在经济政治方面改革的不断深入以及中国与世界各国在经济、政治、文化等方面的交往日益频繁,双边交流对于来自不同国家的人日趋重要。愈来愈多
近年来,水稻直播技术的优势已经充分显示出来。然而,水稻直播技术需要经过大量的宣传与技术普及工作。基于此,围绕水稻播种与管理、施肥以及病虫害防治等方面内容进行阐述,旨
四机部组织的阻容元件考察组赴日考察,主要是了解日本的元件生产技术,为我国生产彩色电视机,进一步落实引进生产阻容元件的关键设备的问题。在日期间,考察组考察了三个生产厚
期刊
本文检验了巴菲特价值投资策略在中国股票市场的适用性。本文首次从安全性、便宜性以及质量3个维度构造了综合性指标B-score,用于刻画巴菲特的价值投资风格。研究发现,在控制