英语电视访谈语篇中的元话语研究

被引量 : 0次 | 上传用户:lbx5000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自从Harris于1959年首次提出元话语(metadiscourse)这一术语以来,元话语成了语篇分析领域和语言教学领域的研究热点,吸引了越来越多的学者的注意力。Crismore(1989)认为,无论是哪种形式的言语交际,都包括两个层面:基本话语(primary discourse)和元话语。基本话语表达关于话题的命题信息;元话语告诉读者如何理解、评述关于话题的命题信息,并对命题内容做出反应。电视访谈通过电视媒介传递受众以信息,通常表现为受访者和观众应邀参加某个话题的交流,是一种融人际交流和大众传播为一体的语篇类型。因此,电视访谈语篇中也有元话语特征,元话语在访谈语篇中发挥着重要的作用。然而,现阶段对元话语的研究大多是以课堂用语、日常会话等为语料进行的,以访谈语篇等职场语篇为语料对其进行研究的著作和论文可谓凤毛麟角。本文在Hyland的元话语理论框架内,结合语篇语言学相关理论,首先对收集的20篇英语电视访谈语篇中元话语的分布进行描述,其次根据不同类型元话语在英语电视访谈语篇中的分布探讨元话语在英语电视访谈语篇中的功能。研究发现,英语电视访谈语篇中存在Hyland元话语理论中的交互型元话语和互动型元话语,前者包括过渡语(transitions)、框架标记语(frame markers)、语码注释语(code glosses)、内指标记语(endophoric markers)和言据语(evidentials),后者包括模糊语(hedges)、增强语(boosters)、态度标记语(attitude markers)、自我提及语(self mentions)和介入标记语(engagement markers)。其中过渡语出现的频率最高,共888次,频率为24.67‰,其次依次为自我提及语、介入标记语、增强语、框架标记语、模糊语、态度标记语、语码注释语、言据语和内指标记语。元话语在英语电视访谈语篇中的这一分布规律是与电视访谈语篇本身的特征分不开的。研究进一步表明,各类元话语在英语电视访谈中发挥着两大功能:交互功能和互动功能,其中交互功能是通过构建语篇衔接、表达不同概念之间的联系来实现的;互动功能是通过帮助表达说话者态度和表达说话者的存在来实现的,从而促使访谈双方有效互动,使访谈得到有效开展。本研究既有理论意义又有实用价值,不仅可以拓展对元话语本质和访谈语篇本质的认识与研究,而且研究成果可以应用于语言教学,为访谈语篇的教学提供有价值的参考,提高外语教学质量及英语学习者学习水平。
其他文献
体验式学习是近年来教育界以及大型企业普遍采取的一种学习方式,伴随着教育技术能力培训活动在教育界正如火如荼的进行,本文将体验式学习应用于教师教育技术能力培训当中。结
本文对已有的两阶段独立DEA模型的优缺点进行了分析,其优点是模型简单,将两个阶段独立开来,便于计算.但这也是其主要弊端之所在,本文主要讨论两阶段间有相互关系的生产系统,
目前政务微博发展迅猛,应用多样化,成为理论研究的热点之一。但也存在运行机制不健全,引导机制不完善,法制制度不健全,发展不均衡的问题。针对这些问题,应该构建高效、有序的
在金属压力加工中,利用电塑性效应可降低金属变形抗力,增加金属成型极限,改善产品表面质量。同时,电塑性效应的产生能使金属中残余应力显著下降,可以被用来作为一种消除局部
弥漫性血管内凝血误诊再手术2例教训江苏省武进县中医院(213161)韩木春1987年1月至1994年1月,我们遇到2例弥漫性血管内凝血(DIC)引起的出血被误诊,而再次手术探查腹腔。现分析报告如下.例1.女,38岁。因骑自行车
歌曲演唱中的内心视像,是指歌唱者在分析歌曲词、曲形象的基础上,借助于艺术想像与生活体验在内心形成与之相应的视觉形象。歌唱者在演唱中,不仅要把歌曲中的形象“内化”为
目的:探讨远红外线热层析系统对中医诊断的意义。方法:运用TMI系统测量和比较异常热源的相对差值对冠心病、糖尿病、高血压病等病进行分析与评估。结果:冠心病用活血化瘀药及化
随着世界范围内环境日趋恶化和能源危机日益突显,充分开发利用可再生能源已成为世界各国的共识。风能作为最常见的可再生清洁能源之一,受到了人们的广泛关注,风力发电技术在
本文利用快速凝固和传统铸造的方法制备了Al-Cu快冷钎料和普通钎料薄带,对两种钎料薄带的性能用差热分析(DTA),扫描电镜(SEM),X衍射(XRD)等手段进行了分析。分析结果表明:快
内科急诊,由于发病突然,病情一般较危重,各种辅助检验不可能随时出结果,发生误诊在所难免。为此,我们回顾分析了三年来的内科急诊对首次误诊患者60例,分析其发生原因,现报道如下。