合作原则视角下英语委婉语的交际功能研究

被引量 : 1次 | 上传用户:chj0821031
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
委婉语,作为人类在语言使用过程中的一种普遍的语言和言语现象,存在并活跃于不同的语言社团、不同的社会层次当中。委婉语作为一种重要的语言现象,早就引起了人们的重视。关于委婉语的论文非常之多,其中有介绍委婉语的起源的,有分析委婉语的构造原则的,有将汉英委婉语进行比较研究的,也有从礼貌原则的角度来分析委婉语的交际功能的。本文作者将从合作原则的角度出发,来探讨委婉语的交际功能。委婉语的研究论文当中,当然也不乏讨论委婉语和合作原则的联系的文章或成果。然而仍存在一些问题。首先,许多文章停留在对委婉语表层的介绍上,比如介绍它的构造原则,介绍它的分类等等,并没有做深入细致的研究。其次,在介绍委婉语和合作原则的关系方面,也只是泛泛的进行比较表面的介绍,没有做较为深层次的研究和分析。为克服以上缺点,我们就要对委婉语进行比较深入的研究和探讨。本文首先会对委婉语进行一个比较全面的介绍,从它的定义、起源入手,继而会探讨委婉语的分类及其特点。然后,本文将分析委婉语与合作原则的联系。委婉语是对合作原则的一种偏离,但也是在这种偏离的过程中实现了对合作原则的遵守。二者之间既有不相容、不和谐之处,也有相统一之处。在对委婉语与合作原则的联系有了一定的认识后,本文将分析合作原则视角下英语委婉语的交际功能。本文第一章为引言部分,主要涉及到了文章行文的指导思想、研究方法和理论基础;我们第二章是论文的文献综述部分,主要回顾和介绍了国内外的语言学者们在委婉语方面所进行的研究和得到的理论成果以及委婉语的研究现状。第三部分介绍和分析委婉语与合作原则以及二者之间的联系,其中包括委婉语的总体性认识,委婉语的构成以及委婉语的对合作原则四个次则的违反(包括对量的准则的偏离,对质的准则的偏离,对关系准则的偏离和对方式准则的偏离);除了介绍二者之间的偏离外,文章还提到了二者之间的一致性。第四章为论文的主体部分,主要探讨英语委婉语的交际功能。在这个章节,首先论述了委婉语使用的原动力,然后介绍了合作原则和委婉语的交际功能之间的辩证关系,最后从委婉语违反合作原则某一个准则的角度来分析和讨论了英语委婉语的交际功能。在违反合作原则方面,委婉语对质的准则和方式准则的违反最为突出,因此这两类委婉语的功能也相对而言更为丰富。相形之下,违反关系和量的准则的委婉语在数量上要微弱很多,因而其功能也相应的单一一些。总体来讲,英语委婉语的功能有避免触犯禁忌,避免冒犯他人,掩盖事实真相,表示尊重和保护他人面子等。第五章是文章的总结部分,总结了和分析了文章的优缺点,并对将来委婉语的研究做了相对的展望和建议。委婉语作为一种重要的语言现象,对其进行的相关研究既有难度,也有趣味性。虽然,本文比较系统地研究了委婉语的定义、类型、特点及其与合作原则的关系以及合作原则视角下英语委婉语的功能等方面,但因为时间问题,且本人能力有限,不能对各个方面进行深入。但求本文能够对英语学习者爱好者在委婉语的学习方面有一点帮助。
其他文献
1993年10月31日通过的《中华人民共和国消费者权益保护法》,对保护消费者合法权益,促进社会主义市场经济健康发展具有重要意义,但仍存在一定缺陷。本文拟从该法的调整对象和
目的观察莫西沙星治疗广泛耐多药肺结核的临床疗效。方法选取2008年4月-2013年4月沈阳煤业集团总医院收治的广泛耐多药肺结核患者60例作为研究对象,根据随机数字法,将其分为
对公路交通噪声预测模型进行了分析推导,指出美国联邦公路局FHWA模型为近似表达式,并给出了精确表达式。对FHWA模型与精确表达式在硬地面、软地面、混合地面几种条件下的值进
目前,我国专业的财务公司的绩效评价体系和方法主要是效仿商业银行模式,这种做法没有自己的特点,经营效能上不佳。鉴于此,本文针对当前企业集团的财务运营现状以及其绩效评价
目的:探讨清鼻汤的制备及临床应用。方法:根据临床经验自拟清鼻汤,并建立了性状、鉴别、检查质控项目,应用薄层色谱法对主要药物进行鉴别。结果:清鼻汤临床用于治疗急、慢性
随着国际巨头对中国市场的抢滩,国内品牌星级酒店的崛起,我国整个高星级酒店市场竞争已日益激烈,越来越多的研究者和管理者意识到,要想在竞争中脱颖而出,拥有一批融入度高的员工是
丙型肝炎病毒(hepatitis C virus,HCV)是一种RNA病毒,可以引发各种慢性肝病,其中包括肝硬化和肝细胞癌.全球每年HCV感染的患者数呈上升趋势,他已成为人类亟待解决的公共卫生难题.HCV
目的:探讨黄药子二萜内酯类成分化学、药理作用及毒性研究进展。方法:查阅国内外相关研究资料并进行汇总、分析、综述。结果:已发现的二萜内酯类成分主要有黄独素A-M、8-表黄
《刑法修正案(八)》将扒窃规定为独立的定罪行为,因此使得扒窃犯罪成为盗窃罪的特殊行为类型。扒窃型盗窃罪着手的认定需要在坚持实质客观说的基础上通过时间和空间要素进行
语文的外延和生活相等,完美的教材编著也无法替代课外阅读所产生的巨大作用,课外阅读是语文学习的重要组成部分,课外阅读的适当开展对于提高学生阅读水平和文学素养大有助益,