“全球化”作为当代文化的强势语境，已渗透到人类生活的各个层面。在建筑领域全球化给发展中国家带来了最新的建筑技术和材料，同时，也带来了先锋的设计理念和时髦样式，对全球各地的地域建筑文化产生了冲击。作为城市和建筑个性的地域文化特征有逐渐衰落和消失的危险。在全球化语境下，如何保护、继承和发展地域建筑文化成为当代建筑文化的使命。中国有自己的历史和文化，有很丰富的建筑语言，中国人在几千年同自然的抗争中积累了丰富的建造经验，我们应该从这些古人的经验中汲取营养，用自己的方式来保存这种记忆。民居建筑是集中国传统居住理念、哲学思想、地理文脉于一身的，并表现出极强地域性的建筑，对其进行研究对现代地域建筑的创作具有较强的借鉴意义。本文选择齐鲁大地的胶东地区作为调研的范围，涉及到牟氏庄园、丁氏庄园以及部分有特色的胶东传统民居。其中牟氏庄园是研究的重点，其它为研究或分析的辅助材料。作者通过实地调研，收集大量相关的资料，运用对比、归纳、演绎的方法对其进行细致全面的研究。文章分为三大部分，第一部分为背景资料，从影响牟氏庄园的地理、历史、文化、社会等方面入手，分析造成其地域特色的基础。第二部分为形态分析，重点研究牟氏庄园的聚落空间，建筑形态，装饰构建等三个方面，并总结其地域建筑文化特性。第三部分为现实意义，结合现代地域建筑创作成功的案例，总结牟氏庄园的地域特性对现代地域建筑创作的启示，以及对新农村建设的指导意义，提出对传统建筑文化继承与发展的原则。