【摘 要】
:
近年来常熟的经济文化快速发展,带来了外来移民的语言问题。常熟话强势方言的地位在许多本地人心中根深蒂固,常熟话和普通话并行逐渐构成了常熟的语言格局。本文针对外来女性这一群体,通过问卷调查、样本访谈、跟踪录音的方式对她们在日常生活中的语言使用情况进行调查,结合Auer的会话分析模式、Scotton的标记模式理论和Giles的言语顺应理论找出语码转换的动因。本文共分为五章。第一章介绍了此次研究的背景、目
论文部分内容阅读
近年来常熟的经济文化快速发展,带来了外来移民的语言问题。常熟话强势方言的地位在许多本地人心中根深蒂固,常熟话和普通话并行逐渐构成了常熟的语言格局。本文针对外来女性这一群体,通过问卷调查、样本访谈、跟踪录音的方式对她们在日常生活中的语言使用情况进行调查,结合Auer的会话分析模式、Scotton的标记模式理论和Giles的言语顺应理论找出语码转换的动因。本文共分为五章。第一章介绍了此次研究的背景、目的和方法,国内外对语码转换的研究成果;第二章通过收集到的问卷,对外来女性的基本情况、语言能力、语言习得、语言选择和语言态度进行初步分析;第三章对外来女性会话模式进行分析,语料来源是笔者与30位外来女性的访谈文字稿,以Auer的会话分析模式为理论基础,对外来女性的日常对话模式进行归类总结;第四章将访谈与跟踪录音两部分的语料进行整理归纳,结合Scotton的标记模式理论和Giles的言语顺应理论对外来女性语码转换的动因进行分类分析;第五章是基于以上调查和分析结果,对外来女性的语码转换进行总结,并对未来常熟语言社会发展和语言格局提出建议和展望。全文通过对外来女性语言使用情况的调查,发现语码转换的动因主要在于其主观需求,外来女性通过语言上的趋同拉近和本地人的距离。本研究希望读者和相关语言工作者更加关注外来女性的语言使用问题。
其他文献
对水稻薄露灌溉技术几个问题的认识袁钦涛(奉新县科委330700)水稻薄露灌溉新技术(又称水稻薄露灌溉法)是一种新型的水稻耕作技术。它改变了水稻生产过程中长期淹灌的老习惯,有效地改善了
移栽灵混剂在早稻旱床育秧上的使用效果初探@朱明路¥大余县农业局移栽灵混剂在早稻旱床育秧上的使用效果初探朱明路(大余县农业局341500)常规早稻旱床育秧技术需要进行严格的土壤调酸
苯乳酸是近年来发现的一种小分子的抑菌物质,具有安全、无毒、稳定性好、可以在食品体系中均匀扩散等特性,能够抑制和杀死多种致病菌、腐败菌等微生物。本论文旨在从自然发酵
云南省位于我国西南边陲,与东南亚国家相邻,HIV-1由周边国家多渠道传入,并呈现基因亚型/重组亚型分布复杂、多种基因型共同流行、新型重组持续发生的流行特征。因此,云南省一直被认为是中国HIV流行最为严重的地区,也是HIV感染和传播的中心。随着经济全球化的发展,跨境流动人群极大地促进了地区间经济发展,也增大了病毒传播和不同基因亚型病毒交流的机会。加之,HIV传播方式由静脉注射毒品逐渐转变为以性传播方
将先进的智能制造理念应用于传统水产品深加工行业,以小龙虾为例,提出适合水产品深加工的智能制造技术和成套装备架构。介绍了总体方案和创新点,分析了小龙虾深加工设备的升
过去学术界认为,我国历史上的灭族刑始于秦。其实,从历史文献和法理学的角度来看,灭族刑在西周已产生,春秋时期已经盛行。灭族刑主要适用于国家惩处危及社稷安危的国事罪;同时,统治
1982年生于陶都宜兴,2017年毕业于南京师范大学艺术设计专业。作品风格古朴厚实,表现手法多样,细节刻画细腻,获得了业内专业人士和紫砂爱好者的肯定。2016年,作品“圆竹壶”
柳杉人工林于24年生时,经不同带宽之行列疏伐处理后,疏伐带栽植扁柏、红桧、台湾杉、香杉4种林木,历经21 a后,目前之成活率,不同带宽成活率差异不显著;但树种间成活率差异显
汉代田税征收方式历来说法不一。但“田税亩收三升,按百亩征收”的观点似难成立。史料证明,汉代田税是按实有亩数计征的,而非以百亩为单位。
民主社会主义是非科学社会主义思潮中的一支劲旅。民主社会主义的“发展”不过是昙花一现,科学社会主义才是时代的主流和方向。