本文在前人研究的基础上,专题研究《水浒传》中的山东方言词。一是梳理《水浒传》中的基础方言以及南方方言词;二是筛选《水浒传》中的山东方言词并进行分类诠释;三是在分析山东方言词具体含义的基础上,指出其对作品语言表达的作用。本文以《水浒传》山东方言词为研究对象,分析其在小说中的具体含义,揭示其对小说写作所起到的作用。(一)《水浒传》的基础方言和南方方言词。关于《水浒传》的基础方言,学术界历来存有很大争议。之所以会出现争议,主要和小说中出现的大量各地方言词有关,南北混杂的方言词是导致学者们在判断该书基础方言时出现分歧的一个重要因素。本文就《水浒传》基础方言以及小说中出现的南方方言词做了阐释。(二)《水浒传》山东方言词。《水浒传》中的山东方言词汇量不是很大,出现的频率却很高。有些方言词汇理解起来虽然能够大概明白,但个中准确含义却不能够得到准确的理解。本文从具体语境出发,结合山东方言对其展开更为仔细的分析研究。(三)山东方言词在《水浒传》中的运用。《水浒传》对人物性格的成功描写很大程度上取决于施耐庵对方言土语的巧妙运用。此外,有些情感描写似乎用方言词语更为真实感人,而山东方言词对于小说中的情感叙述起到了相当明显的作用。本文中对上述现象进行了梳理和研究。