【摘 要】
:
交际策略是弥补语言知识欠缺、用于解决交际困难的补偿手段。“交际策略”概念的提出和相关研究始于1972年。汉语作为第二语言的交际策略(下文简称为汉语交际策略)研究起始较晚,始于上个世纪九十年代,随后汉语交际策略研究缓慢发展,究其原因在于“交际策略”理论目前尚无定论,且“交际策略”实证研究与语料搜集十分费时费力,研究条件受限制。本文采用微变化研究法,与六名英语母语的汉语学习者进行八次以周或天为间隔单位
论文部分内容阅读
交际策略是弥补语言知识欠缺、用于解决交际困难的补偿手段。“交际策略”概念的提出和相关研究始于1972年。汉语作为第二语言的交际策略(下文简称为汉语交际策略)研究起始较晚,始于上个世纪九十年代,随后汉语交际策略研究缓慢发展,究其原因在于“交际策略”理论目前尚无定论,且“交际策略”实证研究与语料搜集十分费时费力,研究条件受限制。本文采用微变化研究法,与六名英语母语的汉语学习者进行八次以周或天为间隔单位的开放式访谈的互动口语会话,共采集到31万字互动口语语料。根据本研究语料,采用Tarone(1981)的交际策略分类框架,从“初次尝试交际策略的使用”、“听者反应”、“交际策略的二次补偿性使用”、“交际困难解决结果”、“话轮数”几个方面记录学习者在会话中对交际策略的使用情况,从语料之中共采集到1414个交际策略案例。微变化研究法的优点在于可以记录和观察到交际策略发生前后的细节变化,从而对交际策略的使用及其影响因素进行定性分析;同时,对记录数据的定量分析可以归纳和预测交际策略使用的影响因素。本研究的主要内容与成果如下:1.以Tarone(1981)交际策略分类为框架,根据本研究采集到的语料对该分类框架进行了来自汉语语料的例证与补充。2.通过定性研究发现交际策略与会话修正机制的关系,以及交际策略在修正机制中的影响和表现。3.通过定量分析,观察六名观察对象交际策略使用的次数与偏好、访谈周期中交际策略使用次数的变化轨迹、交际策略中影响听者反应的因素,以及在交际策略案例中听者反应与话轮数的关系。基于本研究观察到的现象,我们建议运用图式理论训练学生“近似表达”策略的使用;设计“看图说话”、“名词解释”等交际任务,训练学生“迂回”策略的使用,鼓励学生用语言描述表达更多的信息。同时我们认为所有交际策略不分优劣,需根据具体情况灵活使用,才能达到最便捷、最高效的使用效果。
其他文献
学习是一项需要学习者全身心参与的活动。也就是说,不仅人脑在学习过程中发挥着重要作用,人体的其他部分也具有非常重要的学习功能。令人遗憾的是,身体其他部分的学习功能在传统教育教学活动中却常常被忽视。在中小学生的现实学习活动中,教育者往往将学习活动定位为大脑的学习活动,身体其他部位所具有的认知功能被严重弱化,甚至出现了严格限制学生身体活动、过度规训学生个人行为的情况,以至于离身学习现象时有发生,其直接后
随着互联网技术的快速发展和多媒体技术在教育领域的普及,使得教育正朝着信息化方向发展,以教师为中心的教学模式已经无法满足课堂教学的需求。Flash作为一款将图像、文字、声音、视频、动画等多媒体资源结合一身的多媒体软件,凭借自身强大交互性等独特的优势,深受广大教师喜爱,在教育领域崭露头角,并发挥强大作用。小学科学是一门旨在培养学生科学素养的综合学科,其知识体系包括物质科学、生命科学、地球与宇宙、技术与
从2012年8月第一个政务微信“广州应急-白云”诞生到今天已经将近8年,现在政务微信基本在全国各地普及,政务微信成为继政务微博之后又一成功的电子政务平台,在发布政务信息和提供公共服务上发挥着重要的作用。本文首先选取了厦门市63个具有代表性的政务微信,在清博大数据中收集了2020年3月份阅读量、在看数等数据,对厦门政务微信的运营现状有了初步了解,同时进一步选取了“思明快报”、“厦门市总工会”和“厦门
革命的胜利,中共七大作出了争取东北的战略方针,并将土地改革作为这一阶段的重心。抗日战争胜利后,东北地区的战略地位凸显,成为国共两党竞相争夺的资源重地。然而东北地区客观环境复杂,中国共产党缺乏像关内一样的群众基础和组织基础,主观上,从关内派遣到东北根据地的许多干部不想内战,寄希望于和平谈判,缺乏斗志,甚至惧怕个人牺牲。还有一些干部缺乏对艰苦工作的精神准备,留恋都市繁华的生活,怕到到乡村中去吃苦,重视
近年来,随着我国进入城镇化中后期,人口迁移流动进程也发生了一些具有转折性意义的重大变化,其突出表现是,我国乡城间人口迁移流动的规模和速度在经历长期快速增长后已经趋缓,而城-城间的人口迁移流动显著增加并将继续增加。基于发达国家的实证经验可推测,未来城-城间人口迁移流动将逐渐替代乡-城间人口迁移流动,成为中国人口迁移流动的主要形式。因此,在全面推进流动人口市民化为核心城镇化的背景下,城-城流动人口能否
作为近年来兴起并迅速发展的一种新事物,电子商务凭借其高效、便捷等得天独厚的优势已经渗透到社会生活的方方面面,给人们的生活带来了极大的便利。但是,人们也承担着随之而来的风险——侵犯消费者隐私权的事件频繁发生,隐私权的保护难度日益增大。一方面,与传统隐私权相比,电子商务中消费者隐私权的内容、权利属性、表现形式呈现出一系列新特征;另一方面,依托互联网技术发展起来的电子商务模式使得个人隐私信息被收集、开发
21世纪以来,随着我国网络信息化的高速发展和“三网融合”的飞速发展,广播电视产业进入了黄金发展阶段,逐渐向着网络化、信息化的方向发展。人们在享受便利的同时,也面临着信息安全的严峻挑战。同时广播电视传输网作为国家基础信息网络之一,是重要的舆论宣传阵地,关系国家和人民的切身利益,信息安全建设工作显得尤为重要,这也是促进三网融合良性发展的重要举措。广电网络是三网融合中很重要的一个环节,确保网络信息安全举
本文通过探究华为公司绩效管理体系发展现状,对大中型企业在发展中面对多元化情况下,绩效管理的公正性与员工目标和企业目标的契合度的规律进行总结,并进行相关对策分析。通过使用实际架构与理论检验结合法,对实际架构进行科学分解,构建符合客观规律的模型,提出相关假设。结论表明这种差距会激发员工的潜在动力,通过提高生产效率来补足这一差距。分析预测在发展过程中可能出现的绩效管理公正性与企业发展中员工目标与企业目标
中国城市化规模的日益扩张,打破了传统中国礼俗社会关系的“差序格局”,带来了邻里关系的随机组合,造成了“原子化”的个人。社区营造是改变现代社会“原子化”个人、邻里冷漠、促进社区和谐与增加社区社会资本的有效手段。在实际的社区营造过程中,居民会出现参与意愿低、能力不足以及参与主体单一等问题,这些问题的根本原因,是介入过程中对“人”的塑造不够。所以,介入社区营造的过程中,社工需要采用中介者角色扮演、资源整
正确认识网络群体性事件的正反面作用,探索处置网络群体性事件的有效对策,维护社会和谐稳定,既是积极响应习近平总书记提出的关于加强网络安全和建立网络综合治理体系的要求,也是本文研究探讨的目的。本文在整体性治理视域下,围绕网络群体性事件的主要要素,即公共部门、网民和网络媒体三个方面,梳理当前政府处置网络群体性事件的现实困境,深入分析治理困境背后的原因。首先是政府部门由于职能部门“碎片化”等机制制度问题,