基于语料库的中外应用语言学期刊摘要体裁的对比分析

来源 :陕西师范大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:zyu03
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近几十年来,随着对语言学学科研究的不断深入,尤其是语言学和其它学科的交叉研究,体裁和体裁分析也成为了时下语言学研究中的一个热点话题。众所周知,摘要是学术论文中的重要组成部分,是学术论文的精华所在,其重要程度不容忽视。纵观现有的研究大多涉及到的是硕博论文,跨学科的对比研究,论文的引言、文献综述、结论等部分,微观层面主要涉及到的是人称,时态等相应的研究,然而对于特定的某一类期刊摘要的对比研究较为少见,尤其是涉及到应用语言学领域。鉴于此,本文通过对中外应用语言学核心期刊摘要进行对比研究,旨在建立该类别期刊特有的体裁框架,对比发现其差异所在,并回答以下几个问题:首先,中外应用语言学期刊总体的语步特征是什么?其次,中外学者在语步使用上存在哪些异同?最后,他们各自期刊摘要中外壳名词的使用特征是什么?有何差异?本文基于Swales(1990)的C-A-R-S的语步分析模式和Santo体裁分析模型的基础上,随机选取了近三年里国内外4种应用语言学学科核心期刊并自建小型语料,每类期刊选取10篇共计80篇摘要。在划分出了语步数据之后,借助Antconc和WordSmith两个辅助工具来进词频和搭配的统计,并进行数据分析。研究结果表明:应用语言学期刊存在特有的BIMRDC体裁模式,其中(B)“研究背景”(I)“研究介绍”(M)“研究方法和步骤”(R)“结果讨论”以及(D)“概括总结(C)”,与此同时,在语步特征方面,相比中国学者,外国学者在背景语步和方法语步的使用频率较高,其中背景语步约为中国学者的两倍:方法语步上,中外学者擅长step 5+step 6的语步以及S+X的语步组合形式:结果语步方面,中国学者更加擅长给出评价以及提出建议和启示,除此之外,还出现了语步融合和语步循环等现象。而在外壳名词有研究方面,中国学者更加擅长使用介绍性和结果性的外壳名词来阐述立场,国外学者更加擅长于方法名词来阐述具体实验的方法,而且从句和复杂句式的使用频率远远高于中国学者。本研究希望能够充实体裁分析理论在应用语言学领域的应用,并为体裁分析的研究提供崭新的视角,与从同时也以后的语言学习和语言教学提供一些建设性的建议。在教学方面,教师在教学的过程中要重视学生体裁意识,强化论文写作规范,不断提高学术论文的写作水平。此外本研究也为学术论文的撰写提供了一些思路,即就是语言学学者们在撰写论文的过程中要注重中外在写作上存在的体裁差异,要通过熟练的掌握这些差异,以此来更好的指导之后的论文写作。
其他文献
采用随机单盲法对应用美托洛尔(67例)和卡托普利(82例)患者用药前及用药后3天、10天的收缩压、舒张压、心率的比较,以及治疗前后血糖、血脂、肾功能和左室射血分数的比较,说明
先兆流产是妇科常见病、多发病之一,其临床辨证多从肾虚、血热、血瘀入手,笔者认为脾胃为气血生化之源,后天之本,更司脏腑气机升降之枢纽,而气能载胎,血能养胎,因此脾胃功能
对教师的教学进行评价,既有利于学生的发展,又有利于教师的发展.本文从我国中西部不发达地区高校的实际出发,结合现代教学对教师教学的要求,提出了建构教师教学评价体系的基
贾平凹的创作一直都与"寻根文学"有着难以理清的渊源。他从头到尾都活跃在"寻根文学"这场话剧舞台上:悄然报幕,联袂演绎,孤独谢幕。就80年代的文学思潮而言,贾平凹的《"卧虎"
建立了环糊精-胶束毛细管电动色谱(CD-MEKC)测定土壤中联苯菊酯的方法.考察了检测波长、运行缓冲体系、缓冲液浓度、缓冲液pH值、pcD、SDS浓度和分离电压对联苯菊酯测定的影响.结
采用样本均值-标准差方法将六安市1960~2007年汛期降水量分成5级,利用加权马尔可夫链预测方法对六安市未来年份汛期降水状态进行预测并运用马尔可夫链性质得到了各降水状态发
鼻和副鼻窦解剖变异的CT研究鲜军舫田其昌王振常于冬梁熙虹兰宝森近年来,功能性鼻内窥镜鼻窦手术(以下简称FESS)越来越广泛地用于治疗副鼻窦炎。FESS是在鼻腔自然引流通道内进行,局部手术切
研究引入相关性算法,如最佳子集变量算法、二元变量相关性分析等,对用于大学科技竞争力评价的科学指标体系进行优化研究。通过获得的完整数据,分析2007年教育部23所高校的114
本文把皋陶传说放在原始宗教巫术的文化背景上去观察.通过皋陶的神羊决狱、巫术考验、生理残疾、动物助手,以及其子伯益的巫术行为,论证了皋陶的巫人性质.
火电厂逐渐扩大生产规模,除氧器成为了火电厂的必须设备,除氧器的工作效率直接影响到了火电厂的运行效果,因而受到企业的广泛重视。而当前除氧器给火电厂企业带来的经济效益