论文部分内容阅读
功能理论视角下的机械专利摘要英译实践报告
【摘 要】
:
作为发明专利申请所公开内容的概要,能够帮助读者迅速确定所述发明的主题。在知识经济时代下,人们普遍意识到保护知识产权的重要性,社会对专利摘要翻译服务的需求量急剧增加。本实践报告基于作者在北京如文思科技信息咨询有限公司西安分公司参与的机械专利摘要翻译项目,在功能翻译理论的指导下,分析机械专利摘要不同功能模块的主要功能及其语言特征,梳理翻译过程中不符合套路、术语不准确及缺乏逻辑性三类问题,提出准确性规则
【出 处】
:
西安外国语大学
【发表日期】
:
2019年01期
其他文献