对外汉语教学中的同义单双音节形容词研究

被引量 : 0次 | 上传用户:lzayy9
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以《汉语水平词汇与汉字等级大纲》(修订本)中的同义单双音节形容词为研究对象,并参照《现代汉语词典》(第6版)的释义,选取了符合条件的272对同义单双音节形容词进行封闭式的考察。在参考以往学者对同义单双音节动词、名词、副词等研究的基础上,本文采用定量与定性相结合、对比分析等研究方法,考察同义单双音节形容词在语义、语法和语用等方面的差异,再结合HSK动态作文语料库,搜集留学生习得这类同义词的偏误实例,归纳分析偏误的类型,并探究偏误形成的原因。在此基础上,尝试对对外汉语教学提出相应的对策。全文除绪论和结语外,共分为四章:第一章总结归纳同义单双音节形容词在《现汉》中的释义方式及其在形式上的对应关系。参照《现汉》中的释义模式,将同义单双音节形容词按义项是否相同,分为义项相同和义项相近的两大类。同义单双音节形容词的形式对应关系有三种,分别是:一个单音节形容词只对应一个与之同义的双音节形容词,一个单音节形容词对应多个与之同义的双音节形容词,两个单音节形容词对应一个与之同义的双音节形容词。第二章是对同义单双音节形容词的语法及语用功能进行研究。通过对同义单双音节形容词各自作谓语、定语、状语和补语情况的对比分析发现,单音节形容词和与之同义的双音节形容词充当这些句法成分的能力相当。语用功能差异主要表现在语气轻重和语体色彩两方面。一般情况下,双音节形容词的语气要比与之同义的单音节形容词更重一些,这主要是因为双音节形容词的语义和摹状性更强。语体色彩差异分为三类:单音节形容词书面语色彩强于双音节形容词,单音节形容词口语色彩强于双音节形容词,单双音节形容词语体色彩差别不明显。第三章是对同义单双音节形容词的偏误分析。以HSK动态作文语料库为依据,搜集272对同义单双音节形容词的偏误实例,通过对所有偏误实例的分析,笔者认为,主要有语义偏误、语法偏误、语用偏误以及韵律偏误等几种类型。形成同义单双音节形容词的偏误原因,主要有母语负迁移、目的语规则泛化、学习策略和学习环境的影响等。第四章探讨同义单双音节形容词的教学对策。在前面几章分析的基础上,本文提出了强调语素义的辨析、重视词语的组合搭配、结合语境进行教学等几种教学策略。
其他文献
研究背景胰岛素抵抗(insulin resistance,IR)是糖尿病重要的发病机制之一,贯穿于糖尿病的发生、发展全过程,同时也是导致糖尿病并发症的根源。流行病学研究显示:胰岛素抵抗综
青少年学生是祖国的未来、民族的希望,是社会主义现代化事业的建设者和接班人,青少年学生体质健康水平直接影响着一个国家未来的国民体质健康水平,关系着我们中华民族未来的兴衰
论述直缝焊管的需求 ,生产工艺 ,产品特性。
研究目的:通过信息化手段对已批复的土地整治重大工程项目建设情况进行动态监测和预警。研究方法:系统分析法、软件工程与系统开发。研究结果:从建设一体化监管信息平台出发,
<正>近年来,肺癌发病率以成为全世界癌症死亡率最高的疾病,在我国,肺癌已成为第一大癌症。中医药膳在辅助治疗肺癌方面有着非常显著的疗效。补虚正气粥(《圣济总录》)配方:炙
俗语透露出某一文化背景下特定文化内涵,是语言表达的精华。并且俗语一般富有深刻的生活信息,反映出独具特色的民族和地方文化,在英语俗语中的分析,能使我们对英语产生更好的
目的:通过观察治疗前后脑性瘫痪合并精神发育迟滞患儿的盖赛尔发展量表(Gesell DeveloPmental Scale)评分及婴儿-初中学生社会生活能力量表的评分变化情况,以观察健脑益智针法对
价格贸易条件是用来衡量在一定时期内一个国家或地区出口产品竞争力的重要指标,反映该国或该地区的对外贸易状况,一般以贸易条件指数表示。文章通过对安徽初级产品和制成品的
<正>水是人类生存和生活中不可或缺的,是乡村空间布局的决定因素,乡村水文化也随之产生。初家村依水而建,依据其独特的水资源特性,结合当地水文化特点,进行体验式水景再造,满
本文从审美均衡视角出发,以影片《芙蓉镇》为例,分析该片所体现出来的在人物设置和叙事结构上的种种"均衡",以及这些均衡背后所隐藏的导演意图和带给观众的审美感受。