英语移就修辞格是日常语言交流中的一种常用修辞手段,移就修辞格的巧妙运用有着独特的表达效果和艺术魅力。本文主要以颜色词移就现象为主要研究对象。首先阐述了移就修辞格的基本定义、特征、分类以及生成机制问题;并通过分析日常生活中出现频率较高的颜色词,进一步探讨了颜色词的起源、定义以及颜色的文化和亚文化内涵。本文以概念整合理论为框架,论证颜色词移就的意义构建认知过程。主要目的在于引起人们对常用颜色词的关注,从而有效促进日常交际以及跨文化交流的发展。本文的理论基础是概念整合理论。概念整合是一种非常普遍的认知活动,为研究各个层次的意义构建开拓了广阔前景,具有极大的解释力。概念整合依赖于跨空间映射,映射与概念整合在意义构建过程中起着关键性作用。通过对颜色词意义构建的研究,可以看出颜色词移就的意义构建离不开隐喻和转喻的认知过程。随着跨文化交际的发展,颜色词越来越受到人们的关注,颜色词移就研究开拓了移就研究的新领域,为跨文化交际发展提供了有力的工具。