本文主要从语用和文化的角度来研究英语委婉语,旨在探究人们在交际过程中如何使用委婉语来达到委婉效果,实现保全他人和自己的面子的目的,并揭示英语委婉语和英语社会文化的关系。本文作者重点分析了人们日常生活中常见的委婉语,其中一部分委婉语选自英文报道,电影及文学作品。语用学中的合作原则,面子理论和礼貌原则为本文语用分析部分提供了理论基础;Fishman和Kramsch对语言和文化关系的理论阐述则为本文文化分析部分提供了理论依据。人们在使用委婉语过程中通常故意违反合作原则中的会话准则以达到委婉效果。出于礼貌考虑,人们还用多种礼貌策略来保全听话者和自己的面子。同时,英语委婉语作为一种文化现象,它的产生和使用有着深层的文化动因,并折射出人们的信仰,观念和价值观。在跨文化交际中,如果交际一方缺乏对英语社会文化的了解,可能会在委婉语的使用过程中造成语用失误。