蒙古国初级汉语水平学生“是”字句偏误研究

来源 :吉林大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:javajnihook
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
初级阶段是二语习得的基础阶段,这一阶段出现的偏误应该引起国际汉语教师的重视。汉语“是”字句用法复杂,“是”字的省略规律很少被提及。蒙古国初级汉语水平学生在学习“是”字句用法时,经常出现很多偏误,“是”字残缺和语序偏误最为严重。本文的研究目的是:第一,丰富本体“是”字句研究,总结“是”字隐现规律。第二,研究蒙古国初级汉语水平学生“是”字句偏误,帮助缺乏汉语语感的蒙古国学生减少偏误,更好地运用“是”字句。第三,了解喀尔喀蒙语和汉语的整体差异。第四,根据偏误研究成果,提出有效的教学策略,为蒙古国的汉语教学提供借鉴。本文共五章。第一章介绍选题缘由、意义、语料来源,从本体研究角度和对外汉语教学研究角度概括前人研究成果,并指出存在的问题。第二章分析“是”字句的定义、句法,“是”在口语和书面语的使用情况,按结构总结“是”字隐现规律,即“是”什么时候可省,什么时候不能省,什么时候可省可不省。第三章是本文研究重点,分析蒙古国初级汉语水平学生“是”字句的偏误情况。通过蒙汉对比,了解到“是”字句在蒙汉中不是一一对应的,而是多对多的。通过整理调查问卷总结其常见偏误类型、偏误原因,最后给出偏误等级和补救措施。第四章在分析蒙古学生学情、教学内容后,制定教学目标和重难点,给出建设性的教学策略。第五章结语总结本文研究成果。本文创新点在于:一.综合从结构和意义的角度研究“是”字省略规律。目前这方面研究成果很少,多数文章只指明偏误类型,并没有说什么情况能省,什么情况不能省。二.作偏误评估及补救分析。目前的偏误分析几乎无人从这一角度着手,希望本文能为泛泛僵化的偏误分析提供新思路。三.教学策略理论联系实际。理论和教学实际结合有助于提高教学实效。笔者希望通过本体分析、偏误分析、教学策略的分析,能为汉语国际教育课堂教学、相关语法教材的编写提供有益参考,促进汉语国际教学更加科学、规范、高效。
其他文献
<正>托佩克品系优势——托佩克(TOPIGS)是全球领先的猪育种公司之一,总部位于荷兰。经世界各地实践证明,托佩克种猪具有很好的生长与抗病应激能力,父母代平均产仔12头以上,25
高光谱数据降维是遥感数据在土地资源分析及应用的第一步,是人们获取遥感信息的一种重要手段。为了满足高光谱数据降维对分类精度、速度和泛化性的要求,针对高光谱数据具有的高
东汉末年是一段政治比较混乱的时期。尤其是从公元132年(汉顺帝阳嘉元年)到189年(汉灵帝中平元年),经历了六次皇权的更迭,社会政治黑暗,百姓苦不堪言。作为知识分子的文人通
随着可见光和红外等多源成像传感器技术的蓬勃发展,多波段图像融合技术在计算机视觉、医学诊断、遥感监测、夜间侦察、自然资源勘探等领域发挥着愈加重要的作用。图像融合技
本文对社区及城市社区概念展开了全面的研究,并在此基础上对我国城市社区的功能与结构进行了介绍,通过对国外城市社区治理的法律制度进行学习借鉴,剖析我国城市社区治理法律
<正>George Aretis博士(希腊),TOPIGS(托佩克)亚太及非洲地区技术总监观点1为了进行更好的基因改良,应该选择最优秀的公猪和母猪作为下一代的父本和母本,以特定性状为标准进
本文通过调查问卷和访谈,对重庆市三所开设汉语国际教育硕士专业的高校文化类课程进行了调查,并在统计了调查结果的基础上,进行分析,最后找出问题的所在,提出了有参考价值的
<正>以领导个人名义签发工作"交办单",作为党政机关办事办文的一项创新制度,近年来在许多地方得到有效运用和推广,取得了一定成效。但是,笔者在调研中发现,有些基层干部对企
<正> 一、奖励大会概况 2002年度国家科学技术奖励大会于2003年2月28日在北京人民大会堂隆重举行。江泽民、胡锦涛、朱镕基、李岚清、吴邦国、温家宝、曾庆红、李长春等党和
近年来,甲状腺癌的发病率逐年升高,超声及影像学技术的广泛应用和细针抽吸活检的普及是导致这一发病率上升的部分原因。其中甲状腺乳头状癌约占甲状腺癌的85%[1],是最常见的