【摘 要】
：
本文以英语中的复合宾语为基准，指出了其与汉语兼语式在结构及意义上的相似性，将不同类型的复合宾语和与之相对应的汉语结构进行了对比，并且将几种比较特殊的汉语兼语式结构与相
论文部分内容阅读
本文以英语中的复合宾语为基准，指出了其与汉语兼语式在结构及意义上的相似性，将不同类型的复合宾语和与之相对应的汉语结构进行了对比，并且将几种比较特殊的汉语兼语式结构与相应的英语结构对比。通过对比得到结论：英语复合宾语结构与汉语兼语式结构并不是完全对等的，在某些情况下，英语复合宾语结构对应的不是汉语兼语式，而是主谓短语作宾语的结构。因而，英语复合宾语与这两种汉语结构形成的是一种交叉关系。另外，本文还结合教学实践，对汉语兼语式英译的若干类型进行了探讨，并提出了相关学习策略。
其他文献
目的：探讨切开复位重建钢板内固定治疗跟骨关节内骨折的临床疗效。方法：总结笔者2001年10月～2006年12月间应用重建钢板内固定治疗跟骨关节内骨折的病例资料，评价其临床疗效。结果
20世纪80年代以来,随着我国经济快速发展、人口的增加以及城市化进程的加快,包括污水在内的环境污染以及生态破坏问题日益突出。污水是人类生产活动所排放的废水,往往含有大量重金属、有毒物和杂质,不仅严重影响了自然界的生态平衡,还会对人体健康造成不可逆的危害。污水处理和污水再生一直受到政府和社会的空前关注,也是我国当前和今后水环境保护工作的重中之重。污水处理作为公共服务行业,一直依托着政府的支持运行。大
职业教育课程改革明确提出要提高学习者的学习能力,文章从帮助学生确立学习目标、提高学习兴趣、培养阅读能力及改革课程评价方式等方面对如何提高职校药剂专业学生化学自主
基于国家统计局2015—2017年统计数据,界定了各地区农村产业的指标,通过熵权法-TOPSIS模型评价了各地区产业发展水平。结果表明,农村产业发展水平呈现不均匀分布且沿海发达省
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
电子式互感器的应用是数字化变电站的技术基础,对黑龙江省数字化变电站工程实施中电子式互感器存在的问题进行了分析,并提出了相应的解决办法。
中药传统炮制对药物成分的影响李文增（山西省原平市第一人民医院０３４１００）中药材在炮制过程中，经过炒、烫、炙、煅、浸、洗、蒸、煮等各种加工处理，由于加热、水溶及酒、醋、药汁等不同辅
提出了一种应急式光电压电充电宝的设计,该设计通过将传统结构的移动电源与新兴的光电转换以及压电感应技术相结合,使移动电源得以具备更强的续航能力,增强其遭遇极端情况时
气井环空持续压力会带来生产安全隐患,而气体泄漏是引起井口环空持续压力的原因之一。鉴于此,考虑环空内液体的压缩性,基于气体等温达西渗流理论和PVT方程,分析了气体通过水
一、风电行业市场概况尽管市场曾经普遍认为中国风电行业的增长已经异常艰难,2013年,中国风电行业却仍交出了一份回暖的成绩单。这一年,中国风电新增装机容量、招标价格、利