在与中国的长期交往中,越南大量吸收中国文化,并将之与越南本土文化要素相结合,创作出了越南汉文小说。而作为越南汉文小说的重要组成部分,以神仙为主要角色的神仙故事同时又突出反映了越南古代的民间信仰情况,这就为越南汉文小说中的神仙故事赋予了包括文学、历史、民间文化、民间信仰等在内的多重意义。作为整个神仙故事的基础,考察具体文本,小说中的主要角色“神”与“仙”在交叉中体现出了更多的宗教意义上的相对独立性,在此基础上,这些小说作品又产生出了仙道、历史、民族、伦理、婚恋、宿命六大主题。在这些神与仙,以及小说主题的背后,蕴含着的是越南民族在长期的生产生活中产生的原始宗教的自然崇拜、鬼神崇拜、图腾崇拜,以及在与中国文化的长期交往中所获得的,并进行了本土化改造的儒、释、道思想。此外,从叙事学角度来看,在叙事视角、叙事时间方面又具有相应的特点,即主要通过叙事视角的转换,叙事时间的倒错,为小说赋予委曲、神异之感。最后,越南汉文小说中的神仙故事的背后都体现着建立于越南经济、政治、军事等等现实因素之上的,越南人民、统治者以及小说作者对这些作品所赋予的诸多现实功能与心理诉求。