本文探讨了川西传统民居建筑装饰语汇在现代乡村度假酒店中的运用,提炼出川西传统民居建筑的装饰性元素,以现代乡村旅游和度假酒店相关理论为基础,并在对川西传统民居建筑装饰和成都周边乡村度假酒店做了大量调研与分析的基础上,最终将川西民居建筑装饰运用于现代乡村度假酒店室内空间中。作者首先阐述了乡村度假酒店发展历程,紧接着对川西民居建筑室内功能布置从屋顶的造型、梁柱的构造、墙面的装饰、门窗雕饰、地面铺设、家具陈设等进行逐一分析,追究其装饰工艺和手法,提炼出川西民居建筑装饰语汇,以期运用于现代乡村度假酒店室内空间,向世界展现川西民居文化魅力和中国传统建筑新貌。最后,作者将川西民居建筑装饰语汇应用于现代乡村度假酒店的内部空间设计中,不仅实现了对川西民居建筑装饰语汇以及装饰题提炼符号在乡村度假酒店室内中具体空间的运用,而且还运用了传统民居建筑的装饰工艺、材料、色彩等,营造舒适、美观的乡村度假酒店室内空间。