论文部分内容阅读
词义的变异可以从不同的角度进行多方面的研究。 本文的上篇是以传统的词义理论为基础,对词义变异的原因、词义变异的过程和词义变异的结果等方面的综论。在综述他人研究成果的同时,作者着力探讨词义是怎样在时间的过程中发生变化的,指出词义变异在联想阶段、语用变异阶段、历史演变阶段和演变结果等不同阶段的特点和作用。在运用传统词义理论解决这些问题的同时,也指出了传统词义理论在词义变异研究中的不足。 下篇是运用认知语言学理想化认知模式等词义理论探讨词义的变异,是本文的重点。 词义的认知模式有命题模式、意象图式模式、隐喻等模式。从认知语言学的角度看,词义的变异就是不同的认知模式从一个认知域映射、转换到另一个认知域。根据认知模式的不同,词义的变异也就分为命题模式映射、意象图式转换和隐喻转喻映射等不同的类型。本文下篇在介绍了认知语言学词义分析的基本观点及其对词义变异研究的便利之后,用一些词义变异的具体事例,解析了三种不同的变异类型。尽力去解决传统词义理论不易解决的新义与旧义间存在着怎样的联系这—词义变异过程中的关键问题。