家庭作为文学作品的重要母题自古以来就是各国作家笔下不可缺少的一部分。不同时代,不同国境,家庭小说的内容呈现出不同的样态。纵观中日两国的家庭小说史,可以看出,无论家庭小说的内容如何变化,不变的是家庭中的种种关系。后新时期以来,中日女作家们在文坛及其活跃,摘得各类文学奖的桂冠,而细读她们的文字就会发现,她们笔下的家庭,家庭关系有着新的韵味。本论文由四部分构成:第一部分是绪论部分,主要内容是论文的选题意义、研究方法和论文内容的先行研究。本论文针对当下女作家异军突起的文坛现象,以及对于家庭内容的女性书写,通过对此前学者的研究成果进行总结和分析,在此基础上提出本论文所依据的理论和所需要解决的问题,即针对女性家庭小说中的女性意识发展和女性地位变化,由社会背景变化带来的女性家庭书写的新变化以及未来家庭关系的发展可能性等问题做比较研究;第二部分探讨中日家庭小说、的定义及发展,从两国的家庭小说的发展史可以看出,随着时代变迁,家庭小说内容不断发展,不变的唯有家庭中的种种关系,所以笔者选择以家庭关系为切入点对家庭书写进行讨论;第三部分,从具体作品进行分析,选取了《碎片》《父亲·来访》《你是一条河》《绿萝之舟》《最慢的是活着》《一个人的好天气》《禁果》《白水青菜》《咸味兜风》《手术》十部作品,通过细读原文,揭示中日女作家家庭书写共性和差异性特征,并结合彼此的社会背景和文化背景对当下家庭书写进行探讨并对未来发展做出预测,用文学肩负现代家庭建构的使命;第四部分为中日女作家家庭书写的反思,主要内容是女作家对家庭关系的书写方式。后新时期以来的中日女作家家庭关系书写,总体上呈现出女性小叙述的日常生活化、男性形象的被“去势化”、女性形象在“娼妇性”与“圣女性”中相互融合的趋势特征。然而,其个人化色彩、私人化倾向、及时行乐的生活态度使作品忽视了时代共性的要求,这亦构成了后新时期女性文学的偏颇。