【摘 要】
:
数量词谓语句是数词做谓语的句子,属于名词谓语句的一种。汉日语数量词谓语句的对比研究对汉日语名词谓语句甚至是汉日两种语言的对照都起到很大的作用。而如今并没有学者对
论文部分内容阅读
数量词谓语句是数词做谓语的句子,属于名词谓语句的一种。汉日语数量词谓语句的对比研究对汉日语名词谓语句甚至是汉日两种语言的对照都起到很大的作用。而如今并没有学者对数量词做谓语有专门的研究,所以现阶段对数量词谓语句做对比研究是很有必要的。本文用“BCCWJ语料库”和“语料库在线”对汉日数量词谓语句进行分析和对比研究。最后从意义关系和对称关系这两方面分别对汉日两种语言进行分类,在同一分类中进行对比研究。本文从语义关系的角度把汉日语数量词谓语句分成能表量和不能表量两种。能表量的部分是表期间量,表空间量,表名量,表动量这四种,不能表量的部分是表时间,表比率,表顺序这三种。从对称性这一角度把汉日数量词谓语句分成全对称关系,半对称关系和非对称关系这三种。最后在同一分类下对比两种语言得出以下结论:从意义关系的角度来看,汉日语数量词谓语句中只有在表空间量、表动量、表顺序的时候呈现不同的特点。从对称性的角度来看,汉日数量词谓语句完全不同。在日语中有指定句和措定句这一区别,指定句中的主谓语互相交换之后句子意思不变即为有对称性。而措定句中主谓语互相交换之后句子不成立因此没有对称性。而另一方面,指定句和措定句在汉语中不存在区别,所以对汉语句子对称性没有任何影响。最后,关于汉语和日语数量词谓语句中数量词和其动词性强弱,本文在考察当中也做了推断。汉语数量词=日语数量词+动词(系动词),因此可以说汉语数量词的功能比日语数量词更强,其动词性也更强。其原因可能有两种,第一种是日语系词的影响;第二种是从类型学的角度看,在「SVO」语言中,主语和谓语距离较近,[SOV]中,主语和谓语距离较远。
其他文献
目的:随着世界范围内糖尿病人数的不断增长,糖尿病肾病(DN)作为糖尿病最常见的微血管并发症之一,已成为引起终末期肾病的主导因素。肾小球系膜细胞为肾脏固有细胞,在维持肾小
劉孔當的《翰林重考字義韻律大板海篇心鏡》(简称《重考》),成書於明萬曆年間,共20卷,收字條55179個,在明代有著很大的影響力。首先,《篇海類編》《音韻字海》《五侯鯖字海》
目的:探索大鼠双肝移植后双侧移植物体积变化差异的原因及机制。方法:(1)建立大鼠双供体肝移植模型:SPF级SD雄性大鼠96只,8-10周龄,体重(270g-300g),随机分为移植组(Transpla
铁是一种重要的营养元素,对许多重要的生物过程都是必不可少的。但是,过量的铁也会导致生物毒性。铁通过参与Fenton化学,产生活性氧,导致DNA链断裂、脂质过氧化和蛋白质变性
随着计算机技术的日益成熟、硬件成本的迅速降低,各种结构复杂、功能强大的计算机系统被广泛应用到各个关键领域。与高速发展的计算机技术和强大的软硬件功能相反,软件可靠性
[背景和目的]大黄及含有大黄的泻下制剂在临床上使用广泛,具有攻积滞、泻火、解毒等功效。番泻苷是中药大黄的主要药效成分,其泻下的主要机制是番泻苷被体内的肠道菌群降解成
目的:牙周膜细胞(periodontal ligament cells,PDLCs)的活性是牙齿再植术后牙周组织修复与再生的关键所在。离体时间和储存介质是影响PDLCs活性的重要因素。牙齿发生全脱出后
帕金森病(Parkinson’s disease,PD)主要的病理变化是中脑黑质多巴胺能神经元变性坏死及α-synuclein(α-syn)的异常聚集导致路易小体形成。经研究发现,应用C2-神经酰胺通过
小学数学学科的知识与学生的生活息息相关,数学学科中的许多内容都是来源于现实生活。为了充分激发学生学习数学的兴趣,小学数学教师应该积极创设生活情境,在课前导入、课中
芹菜素(Apigenin,API)是一种广泛存在于果蔬中的黄酮类物质,尤其在芹菜中的含量特别高。近年来国内外对于芹菜素的药理作用有着深入的研究,发现其具有抗肿瘤、抗炎、氧化损伤