让·玛丽-居斯塔·勒·克莱齐奥是近两个世纪法国文坛上最富盛名而多产的作家之一。2008年他以其全部作品荣获瑞典文学院颁发的诺贝尔文学奖,被誉为“一位标志文学新开端的作家,一位书写诗意历险、感官迷醉的作者,是对在主导文明之外和之下一种人性的探索者”。在他四十余年的创作生涯中他创作了近三十部著作,其中包括长、短篇小说,散文,译著等等,作品主题大多涉及异国情调。他喜欢异国文化,尤其对拉丁美洲古老和消逝的文明情有独钟。他对贫困却生活在希望中的民族和人民的境况尤为关注,其作品也多以漂泊流浪的边缘人物为主角。身为法国作家的他缘何钟情于异国的文化,钟情于古老和消逝的文明?这与他的家族背景和个人经历密切相关。虽然出生于法国并在此长大,他却始终将自己视为流浪者。由于家族成员都是毛里求斯移民,他成长于一种非常独特的文化氛围之中。事实上,毛里求斯文化糅合了印度文化、非洲文化和欧洲文化。由此推论他在成长的过程中便萌生了探寻自己真实身份的想法。与此同时,作家对现代文明的不满很大程度上是因为童年大部分时光是在战争阴影下度过的,此外他厌倦繁华大都市的喧嚣和如同牢笼一般的混凝土建筑。这一切让他走向异国情调去找寻真实自我。他7岁时人生中第一次旅行,去往非洲的寻父之旅,让他与大自然有了第一次的亲密接触并感受到了真正的自由。在那里,他的视野得到了开阔。肢体坦然裸露的纯朴,精神的自由开放,季节的剧烈变换宏伟壮观,赤脚奔跑于草原的欢畅和沉浸在广袤无垠的平原和森林之中的陶醉,这一切都让他感受到了前所未有的快乐。从此他爱上了旅行并踏上了行者之路。他在全世界旅行、生活,在不停的游走中他发现他国文明的美和价值。尤其是1970-1974年间他在美洲和印第安人共同生活的经历对他的人生和文学创作都产生了极为深远的影响。他学会了基于与大自然和谐相处的生存智慧,并将古老或消逝文明遗留下来的信息通过文字传递给读者。长篇小说《隔离》是20世纪90年代的一部作品,它以勒·克莱齐奥的祖父和伯父的故事为素材。小说叙述了主人公乘船回到故乡途中由于瘟疫肆虐被迫困于荒岛从而与所谓的文明相隔离的故事。这是他“寻找自我”精神之旅的起点。作品中异国情调随处可见。本文通过对《隔离》中异国情调的研究与分析,特别是小说文本中异国情调的表现形式、表现手法的分析研究,探讨异国情调背后作者想要传递的真实信息,诣在揭示异国情调与作者自身的关系,探讨作者如何由钟情于“他者”进而将“他者”内化于自身存在价值,从而达到其个人价值与社会乃至全人类的价值达成统一的过程。勒·克莱齐奥眼中的异国情调一方面是发现和判定存在价值的重要途径;另一方面他以独有的方式记录并悼念着逝去的文明并将其遗留下来的有价值的信息传递给读者以引发其对现代社会以及人与自然关系的思考。旅行和写作是勒·克莱齐奥绝不会放弃的两项活动:他们相互依存不可分离。对他而言,旅行和写作绝不是隐遁和逃避,而是对真实自我和纯净的生存状态的向往、寻找和探索。正如他所说:“离开、流浪,都是回家的一种方式。”